Русский strings

Needs work809 strings
Hit, block, and parry reactions echo after a delay, including damage-based Ward releases. Hit Echo Strength controls their strength.
No translation
Talisman.EchoscreamAmulet.descMissing translation
Echoscream Amulet
No translation
Talisman.EchoscreamAmulet.nameMissing translation
Elemental Statuses are more effective.
No translation
Talisman.FourfacedFrog.descMissing translation
Fourfaced Frog
No translation
Talisman.FourfacedFrog.nameMissing translation
Your Burning deals its damage faster, but expires sooner.
No translation
Talisman.FurnaceThroat.descMissing translation
Furnace Throat
No translation
Talisman.FurnaceThroat.nameMissing translation
When you Evade an enemy, they are Electrified.
No translation
Talisman.GhostQuartz.descMissing translation
Ghost Quartz
No translation
Talisman.GhostQuartz.nameMissing translation
Raises the maximum Burning stacks you can apply to each enemy.
No translation
Talisman.IgnitionStone.descMissing translation
Ignition Stone
No translation
Talisman.IgnitionStone.nameMissing translation
At max Blind, kill non-bosses; bosses lose at least 5% Max Health. Consumes all Blind.
No translation
Talisman.InfiniteVoidCore.descMissing translation
Infinite Void Core
No translation
Talisman.InfiniteVoidCore.nameMissing translation
At max Electrified, unleash a lightning storm, consuming all Electrified.
No translation
Talisman.IonicCore.descMissing translation
Ionic Core
No translation
Talisman.IonicCore.nameMissing translation
You apply more Burning, Freezing, Electrified, and Poisoned
Примененные эффекты действуют дольше
Talisman.KindlingBundle.descNeeds updating
Increases your Armor, damage, and Move Speed.
No translation
Talisman.KnightFigurine.descMissing translation
Knight Figurine
No translation
Talisman.KnightFigurine.nameMissing translation
Bonus damage based on effective Armor, including temporary bonuses.
No translation
Talisman.LeofgarsReliquary.descMissing translation
Leofgar's Reliquary
No translation
Talisman.LeofgarsReliquary.nameMissing translation
After failing to Evade, roll again at a fraction of your Evasion.
No translation
Talisman.LiminalLikeness.descMissing translation
Liminal Likeness
No translation
Talisman.LiminalLikeness.nameMissing translation
Collecting Essence pickups restores Health for each point of Essence gained.
No translation
Talisman.MisersTooth.descMissing translation
Miser's Tooth
No translation
Talisman.MisersTooth.nameMissing translation
Standing still builds Armor over half a second. Moving removes it.
No translation
Talisman.MolluskShell.descMissing translation
Mollusk Shell
No translation
Talisman.MolluskShell.nameMissing translation
At max Burning, enemies explode, consuming all Burning.
No translation
Talisman.MoltenCore.descMissing translation
Molten Core
No translation
Talisman.MoltenCore.nameMissing translation
Recent aura contact makes slain enemies leave aura copies. Copies cannot spread.
No translation
Talisman.MournersCoil.descMissing translation
Mourner's Coil
No translation
Talisman.MournersCoil.nameMissing translation
Enemy hits release a homing Blood Shard that deals damage and restores fixed Health on hit.
No translation
Talisman.OozingBrand.descMissing translation
Oozing Brand
No translation
Talisman.OozingBrand.nameMissing translation
After dashing, auras quickly grow up to 50%, then slowly return to normal.
No translation
Talisman.PilgrimsBell.descMissing translation
Pilgrim's Bell
No translation
Talisman.PilgrimsBell.nameMissing translation
When an enemy hits you, they start Bleeding.
No translation
Talisman.PorcupineQuill.descMissing translation
Porcupine Quill
No translation
Talisman.PorcupineQuill.nameMissing translation
The radius of your Auras is increased.
No translation
Talisman.RadiantStone.descMissing translation
Radiant Stone
No translation
Talisman.RadiantStone.nameMissing translation
Apply Poisoned to nearby enemies. Your Aura Radius is increased.
No translation
Talisman.Rotheart.descMissing translation
Rotheart
No translation
Talisman.Rotheart.nameMissing translation
Spread a percentage of a slain enemy's Curse stacks to all nearby enemies.
No translation
Talisman.ScreamingDeathWhistle.descMissing translation
Screaming Death Whistle
No translation
Talisman.ScreamingDeathWhistle.nameMissing translation
Adds a percentage of your Evasion to your Armor.
No translation
Talisman.ShadowsteelBuckle.descMissing translation
Shadowsteel Buckle
No translation
Talisman.ShadowsteelBuckle.nameMissing translation
Chance to gain a Ward Charge when hit or when a shielding Ward first blocks damage.
При получении урона у вас появляется шанс получить заряд барьера.
Talisman.SirenHorn.descNeeds updating
After losing Health, gain Barrier based on the amount lost.
No translation
Talisman.SpiritVessel.descMissing translation
Spirit Vessel
No translation
Talisman.SpiritVessel.nameMissing translation
Your dash travels farther.
No translation
Talisman.SpringjackTotem.descMissing translation
Springjack Totem
No translation
Talisman.SpringjackTotem.nameMissing translation
Auras have 30% less reach, but deal more damage and apply more stacks.
No translation
Talisman.SteelChoker.descMissing translation
Steel Choker
No translation
Talisman.SteelChoker.nameMissing translation
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.