Русский translation

Reviewed

Stat.defense.desc

← Back to stringsReviewed

EnglishOriginal

Fraction of incoming hit damage blocked. Conditional bonuses apply before Armor caps.

Saved translation · Русский

Процент урона, который предотвращается при получении удара.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #627 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Процент урона, который предотвращается при получении удара.

Revision #16909 · Source #627 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Снижает получаемый урон при получении удара.

Term.Armor.descReviewed

Incoming hit damage change. Negative reduces damage; positive increases it.

Дополнительный урон, который вы получаете.

Stat.damage_taken.descReviewed

Extra Armor while Wounded, normally below 50% Health, before Armor caps.

Процент уменьшенного урона, когда вы ранены (менее половины здоровья).

Stat.wounded_defense.descReviewed

Extra Armor below 10% Health, before Armor caps.

Защита применяется, когда вы находитесь на грани смерти (менее 10% здоровья).

Stat.near_death_defense.descReviewed

Chance to reflect incoming projectiles, avoiding their hits. Subject to Reflection caps.

Вероятность того, что снаряд будет отражен.

Stat.reflection_chance.descReviewed

Glossary

All terms

Armor;Armour

Preferred: Броня Reviewed

Accepted alternatives: Брони, Броню, Бронёй, Броней

Снижает получаемый урон при получении удара.

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Preferred: Урон Reviewed

Accepted alternatives: Урона, Урону, Уроном, Уроне

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #16909
Source revision #627
Context revision #627