Русский translation

Missing translation

Stat.statuses_on_crit.desc

← Back to stringsNeeds work

EnglishOriginal

Burning, Frozen, and Electrified stacks applied per Crit, before Status Application.

Saved translation · Русский

Uses the English text.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #837 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Empty translation · use source text after publication.

Revision #17119 · Source #0 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Сколько стаков горения получают ближайшие враги в секунду.

Stat.burning_aura.descReviewed

Electrified stacks per second to nearby enemies, before Aura Power and Status Application.

Сколько эффектов электризации в секунду получают враги рядом.

Stat.electrified_aura.descReviewed

Electrified stacks applied per hit, shared across split attacks.

Количество электризации, наносимой при каждом ударе по врагам.

Stat.lightning_strike.descReviewed

Burning stacks applied per hit, shared across split attacks.

Количество горения, наносимого при каждом ударе по врагам.

Stat.fire_strike.descReviewed

Frozen stacks applied per hit, shared across split attacks.

Количество замораживания, наносимого при каждом ударе по врагам.

Stat.ice_strike.descReviewed

Glossary

All terms

Burning;Burn;Burns;Burned;Burnt

Preferred: Горение Reviewed

Accepted alternatives: Горения, Горением, Горении, Горящий, Горящих, Горит, Поджигает, Поджигают, Поджог, Горящего, Горящее

English definition: A fire Status dealing repeated damage. More stacks increase damage; stacks fade over time. Burning enemies ignite other enemies in near contact; walls block the spread.

Crit;Crits;Critical;Critical Hit;Critical Hits

Preferred: Крит Reviewed

Accepted alternatives: Критический удар, Криты, Крита, Критов, Критические удары, Критического удара, Критических ударов, Критическим ударом, Критического, Критический, Критические, Критических

English definition: A hit with multiplied damage, normally double. Crit Chance sets frequency; Crit Damage sets strength.

Electrified;Electrical;Electricity;Electrify;Electrifies;Electrifying;Electrification

Preferred: Электризация Reviewed

Accepted alternatives: Электризации, Электризацию, Электризацией, Электризованный, Электризованных, Электризует, Электризующая, Электричество, Электричества, Электрический, Электрические, Электризованным, Электрического, Электрическое

Эффект статуса молнии, наносящий урон по истечении времени действия в зависимости от уровня заряда.

Frozen;Freeze;Freezes;Freezing;Frost

Preferred: Замораживание Reviewed

Accepted alternatives: Замороженный, Замораживания, Замораживанием, Замороженных, Заморожены, Заморожен, Замораживает, Замораживающую, Замерзание, Замёрзший, Заморозки, Замерзшая

Эффект статуса льда, замедляющий скорость передвижения и атаки.

Status;Statuses;Status Effect;Status Effects

Preferred: Статус Reviewed

Accepted alternatives: Статусный эффект, Статусные эффекты, Статусы, Статуса, Статусов, Статусом, Статусного эффекта, Статусных эффектов, Статусным эффектом

English definition: For item bonuses: Burning, Frozen, Electrified, or Poisoned. Normally capped at 40 stacks; more stacks strengthen effects. All fade except Electrified, which discharges.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #17119
Source revision #837
Context revision #837