Русский translation

Reviewed

Talisman.HeartwoodBark.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

When Wounded, your Armor is significantly increased

Saved translation · Русский

Когда вы ранены, ваша броня значительно увеличивается.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #943 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Когда вы ранены, ваша броня значительно увеличивается.

Revision #17225 · Source #943 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

При критическом здоровье ваша броня значительно увеличивается.

Talisman.ScaledEgg.descReviewed

Deal increased damage against Wounded enemies

Увеличивает урон, наносимый раненым врагам.

Rune.RuneCruelty.descReviewed

While wounded (less than 50% health), you get additional armor.

Когда вы ранены (менее 50% здоровья), вы получаете дополнительную броню.

Blessing.BlessingHeartwood.descReviewed

Wounded Armor

Броня при ранении

Stat.wounded_defense.nameReviewed

Extra Armor while Wounded, normally below 50% Health, before Armor caps.

Процент уменьшенного урона, когда вы ранены (менее половины здоровья).

Stat.wounded_defense.descReviewed

Glossary

All terms

Armor;Armour

Preferred: Броня Reviewed

Accepted alternatives: Брони, Броню, Бронёй, Броней

Снижает получаемый урон при получении удара.

Wounded

Preferred: Раненый Reviewed

Accepted alternatives: Раненые, Раненым, Раненых, Раненая, Раненого, Ранен, Ранена, Ранены, Ранений, Ранении

English definition: Normally 50% Max Health or less for offensive bonuses. Wounded Armor requires strictly below that threshold.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #17225
Source revision #943
Context revision #943