Türkçe strings

Open first string

All strings2054 strings

501–550 of 2054 stringsPage 11 of 42

Chain Poison Pool Damage

Zincir Zehir Hasarı

Stat.chain_poison.nameReviewed

Starburst damage relative to the triggering attack, distributed across its projectiles.

Saldırı zincirine eklenen Yıldız Patlamalarının verdiği Hasar.

Stat.chain_starburst.descReviewed

Chain Starburst Damage

Zincir Yıldız Patlaması Hasarı

Stat.chain_starburst.nameReviewed

Chain Whirlwind damage as a percentage of the triggering attack's damage.

Saldırı zincirine eklenen Kasırgaların verdiği Hasar.

Stat.chain_whirlwind.descReviewed

Chain Whirlwind Damage

Zincir Kasırga Hasarı

Stat.chain_whirlwind.nameReviewed

Damage multiplier for attacks released while Concealed.

Gizliyken verdiğin ek Hasar.

Stat.concealed_damage.descReviewed

Concealed Damage

Gizliyken Hasar

Stat.concealed_damage.nameReviewed

Concealed stacks gained per Spell cast.

Her Büyü kullanımında kazandığın Gizlenme miktarı.

Stat.conceal_per_cast.descReviewed

Concealed per Spell Cast

Kullanım Başına Gizlenme

Stat.conceal_per_cast.nameReviewed

Concealed stacks gained per Crit.

Her Kritik Vuruşta kazandığın Gizlenme miktarı.

Stat.conceal_per_crit.descReviewed

Concealed per Crit

Kritik Başına Gizlenme

Stat.conceal_per_crit.nameReviewed

Extra Armor. Damage reaching Health also adds this fraction of the damage as Health Corruption.

Ek Zırh sağlar. Cana ulaşan hasar, bu oranı kadar Can Yozlaşması da ekler.

Stat.corruption_armor.descReviewed

Corruption Armor

Yozlaşma Zırhı

Stat.corruption_armor.nameReviewed

Flat Health Corruption change per kill. Negative removes Corruption.

Öldürme başına sabit Can Yozlaşması değişimi. Negatif değerler Yozlaşmayı azaltır.

Stat.corruption_per_kill.descReviewed

Corruption Change per Kill

Öldürme Başına Yozlaşma

Stat.corruption_per_kill.nameReviewed

Crit chance per hit, shared across split attacks.

Kritik vuruş yapma ihtimalin.

Stat.crit_chance.descReviewed

Kritik Vuruş İhtimali

Stat.crit_chance.nameReviewed

Extra Crit Chance per Curse stack on the target, subject to Crit Chance caps.

Lanetli düşmanlara karşı her Lanet birikimi başına artan Kritik Vuruş ihtimali.

Stat.crit_curse_bonus.descReviewed

Crit per Curse Stack

Lanete Karşı Kritik Bonusu

Stat.crit_curse_bonus.nameReviewed

Crit damage multiplier. 200% means double damage.

Kritik vuruş yaptığındaki hasar çarpanın.

Stat.crit_multiplier.descReviewed

Kritik Vuruş Hasarı

Stat.crit_multiplier.nameReviewed

Bonus hit damage per Curse stack on the target.

Bir düşman üzerindeki her Lanet birikimi için verdiğin ek Hasar.

Stat.curse_damage_mod.descReviewed

Damage per Curse Stack

Stat.curse_damage_mod.nameReviewed

Hit damage reduction per Curse stack on the attacker, with separate caps alongside Armor.

Bir düşmandaki her Lanet birikimi için ne kadar az Hasar aldığın.

Stat.curse_defense.descReviewed

Defense per Curse Stack

Lanet Savunması

Stat.curse_defense.nameReviewed

Percentage growth of existing Curse stacks per hit, shared across split attacks.

Bir düşmana vurduktan sonra tüm Lanet birikimlerinin arttığı yüzde.

Stat.curse_multiply_on_hit.descReviewed

Curse Growth on Hit

Vuruşta Lanet Çarpanı

Stat.curse_multiply_on_hit.nameReviewed

Percentage of remaining Curse stacks spread from a slain enemy to every nearby enemy.

Lanetli bir düşman öldüğünde aktarılan her Lanet birikiminin yüzdesi.

Stat.curse_transfer.descReviewed

Curse Spread on Kill

Lanet Aktarımı

Stat.curse_transfer.nameReviewed

Damage a shield can absorb before breaking, separate from Barrier.

Ne kadar hasarın emileceği.

Stat.damage_absorbtion.descReviewed

Shield Absorption Capacity

Stat.damage_absorbtion.nameReviewed

Attack damage multiplier. 150% means 1.5 times damage before other modifiers.

Saldırı hasarı çarpanı. %150, diğer değiştiricilerden önce 1,5 kat hasar demektir.

Stat.damage_mod.descReviewed

Damage Multiplier

Hasar Değiştiricisi

Stat.damage_mod.nameReviewed

Immediate damage per Poisoned stack actually added. Adds no damage for stacks blocked by the cap.

Uygulanan her Zehirlenme birikimi için verdiğin Hasar.

Stat.damage_per_poisoned.descReviewed

Poison Application Damage

Zehirlenme Başına Hasar

Stat.damage_per_poisoned.nameReviewed

Homing Spirit damage as a percentage of Health lost. Damage fully absorbed by Barrier grants none.

Güdümlü Ruh hasarı; kaybedilen Canın yüzdesi olarak hesaplanır. Bariyerin tamamen emdiği hasar katkı sağlamaz.

Stat.damage_retribution.descReviewed

Retaliation Spirit Damage

İntikam Hasarı

Stat.damage_retribution.nameReviewed

Incoming hit damage change. Negative reduces damage; positive increases it.

Aldığın ilave hasar.

Stat.damage_taken.descReviewed

Damage Taken Change

Stat.damage_taken.nameReviewed

Dash Charge capacity, including partial charges. Each Dash spends one full charge.

Depolayabileceğin Hamle Yükü miktarı.

Stat.dash_charges.descReviewed

Dash Charge Capacity

Stat.dash_charges.nameReviewed

Dash Charge recovery modifier. Lower is faster; charges refill while not dashing.

Hamleden sonra tekrar hamle yapabilmek için gereken süre.

Stat.dash_cooldown.descReviewed

Dash Recovery Modifier

Hamle Bekleme Süresi

Stat.dash_cooldown.nameReviewed

Dash duration in seconds, including its automatic Evasion window.

Otomatik Kaçınma aralığı dahil, saniye cinsinden Hamle süresi.

Stat.dash_length.descReviewed

Stat.dash_length.nameReviewed

Mortars released per normal Dash. Fractions round down.

Hamle yaptığında kaç tane Havan salındığı.

Stat.dash_mortars.descReviewed

Mortars on Dash

Hamle Havanları

Stat.dash_mortars.nameReviewed

Base chance per enemy touched per normal Dash. Frozen increases it up to threefold, capped at 75% after all bonuses. Bosses lose 5% Max Health instead.

Normal Hamlede temas edilen her düşman için temel Parçalanma ihtimali. Donma bunu üç katına kadar artırır; tüm bonuslardan sonra en fazla %75 olabilir. Bölüm sonu düşmanları bunun yerine Azami Canlarının %5'ini kaybeder.

Stat.dash_shatter.descReviewed

Base Shatter Chance on Dash

Hamlede Temel Parçalanma İhtimali

Stat.dash_shatter.nameReviewed

Fraction of incoming hit damage blocked. Conditional bonuses apply before Armor caps.

Darbe aldığında engellenen hasar yüzdesi.

Stat.defense.descReviewed

501–550 of 2054 stringsPage 11 of 42

About translation statuses

Missing translation: No translated text yet.
Needs updating: Check the translation against the updated English or context.
Needs review: Saved and ready for an optional second check.
Reviewed: This saved version has been approved.