Glossary · Türkçe

Open first term

Glossary118 glossary strings

1–50 of 118 stringsPage 1 of 3

Affected by any harmful Status, Curse, or Vulnerable. Damage per Harmful Stack counts up to 20 total stacks, counting Poison once.

Zararlı bir Durum Etkisi, Lanet veya Savunmasızlık altında olmak. Zararlı Yük Başına Hasar, en fazla 20 toplam yükü sayar. Zehir bir kez sayılır.

Term.Afflicted.descReviewed

Olumsuz Etki Altında;Olumsuz Etkili;Olumsuz Etkili Hedef;Olumsuz Etkili Hedefler

Term.Afflicted.nameReviewed

Percentage of incoming hit damage prevented. 50% Armor halves hit damage.

Vurulduğunda aldığın Hasarı azaltır.

Term.Armor.descReviewed

Zırh;Zırhı;Zırhın;Zırhına;Zırhını

Term.Armor.nameReviewed

Rare currency for clearing world Corruption, certain gates, shrine and crafting upgrades, and Talisman shop rerolls.

Kalıcı yükseltmeler için kullanılan nadir bir kaynak.

Term.AstralTear.descReviewed

Astral Tear;Astral Tears

Astral Gözyaşı;Astral Gözyaşları;Astral Gözyaşını;Astral Gözyaşının;Astral Gözyaşlarını;Astral Gözyaşlarının

Term.AstralTear.nameReviewed

Attacks released together per skill action. Attack Count 2 releases two at once.

Her beceri kullanımında aynı anda salınan saldırı sayısı. Saldırı Sayısı 2 ise aynı anda iki saldırı salınır.

Term.AttackCount.descReviewed

Attack Count;Parallel Attack;Parallel Attacks;Simultaneous Attack;Simultaneous Attacks

Saldırı Sayısı;Saldırı Sayısını;Saldırı Sayısının;Paralel Saldırı;Paralel Saldırılar;Eşzamanlı Saldırı;Eşzamanlı Saldırılar

Term.AttackCount.nameReviewed

Spent with the Priestess to unlock skills.

Rahibede beceri açmak için harcanır.

Term.AttunementSigil.descReviewed

Attunement Sigil;Attunement Sigils

Uyum Mührü;Uyum Mühürleri;Uyum Mührünü;Uyum Mührünün;Uyum Mühürlerini

Term.AttunementSigil.nameReviewed

An ongoing area effect that damages, weakens, or supports nearby characters. May follow a character or remain in place.

Auralar, çevrende bulunan pasif etki çemberleridir.

Term.Aura.descReviewed

Aura;Auras;Aura Size;Burning Aura;Freezing Aura;Electrifying Aura;Electrified Aura;Poisoned Aura;Retribution Aura;Aura of Decay;Aura Radius;Aura Reach;Aura Power;Frozen Aura

Aura;Auralar;Aurası;Auraları;Auralarını;Auralarının

Term.Aura.nameReviewed

Protection depleted before Health when absorbing damage, limited by Max Barrier.

Canın yerine Hasarı emen geçici bir kalkandır.

Term.Barrier.descReviewed

Barrier;Barriers

Bariyer;Bariyere;Bariyeri;Bariyerin;Bariyerler;Bariyerleri

Term.Barrier.nameReviewed

A Curse increasing damage taken. More stacks increase the bonus; stacks fade over time.

Düşmanların tüm kaynaklardan daha fazla Hasar almasına yol açan bir Lanettir.

Term.Bleeding.descReviewed

Bleeding;Bleed;Bleeds

Kanama;Kanamanın;Kanamaya;Kanamayla;Kanamayı;Kanayan

Term.Bleeding.nameReviewed

A Curse increasing the chance to miss attacks. More stacks strengthen it; stacks fade quickly.

Hedeflerin ıskalama ihtimalini artıran bir Gölge Lanetidir.

Term.Blind.descReviewed

Blind;Blinded;Blinding;Blinds;Blindness

Körlük;Kör;Körlükte;Körlüğü;Körlüğün

Term.Blind.nameReviewed

A healing bottle consumed to restore Health. Pickups replenish your supply up to capacity.

Cansuları yaşam kaynağındır: Can yenilemek için her an kullanılabilen sınırlı bir kaynaktır.

Term.Botyl.descReviewed

Cansuyu;Cansuları;Cansuyun;Cansuyunu;Cansuyunun;Cansuyuna

Term.Botyl.nameReviewed

A fire Status dealing repeated damage. More stacks increase damage; stacks fade over time. Burning enemies ignite other enemies in near contact; walls block the spread.

Zamanla Can tüketen bir Ateş Durum Etkisidir.

Term.Burning.descNeeds updating

Burning;Burn;Burns;Burned;Burnt

Yanma;Yanmada;Yanmayı;Yanmanın;Yanan;Yakar;Yakma

Term.Burning.nameReviewed

Follow-up attacks created when an attack hits or ends. Later steps can inherit weaker bonuses.

Bir saldırı isabet ettiğinde veya sona erdiğinde oluşturulan devam saldırıları. Sonraki adımlar daha zayıf bonuslar devralabilir.

Term.Chain.descReviewed

Chain;Chains;Chained Attack;Chained Attacks;Attack Chain;Attack Chains

Zincir;Zincirler;Zincir Saldırı;Zincir Saldırılar;Saldırı Zinciri;Saldırı Zincirleri;Zincirleme

Term.Chain.nameReviewed

Grants automatic Evasion until using a skill. Evading removes up to one stack, leaving at least one; stacks also fade.

Beceri kullanana kadar otomatik Kaçınma sağlar. Kaçınmak en fazla bir yük tüketir, ancak en az bir yük bırakır. Yükler zamanla da azalır.

Term.Concealed.descReviewed

Concealed;Conceal;Conceals;Concealing;Concealment

Gizli;Gizlenme;Gizlen;Gizliyken;Gizlenen;Gizlenmiş;Gizlenmeyi;Gizlenmenin

Term.Concealed.nameReviewed

Reduces the target's next landed hit's damage, consuming all stacks. More stacks strengthen reduction; unused stacks fade.

Hedefin sonraki isabetli vuruşunun hasarını azaltır ve tüm yükleri tüketir. Yükler azalmayı güçlendirir; kullanılmayan yükler zamanla tükenir.

Term.Condemnation.descReviewed

Condemnation;Condemned;Condemning;Condemn;Condemns

Mahkûmiyet;Mahkûmiyeti;Mahkûmiyetin;Mahkumiyet;Mahkumiyeti;Mahkûm

Term.Condemnation.nameReviewed

A hit with multiplied damage, normally double. Crit Chance sets frequency; Crit Damage sets strength.

Kritik Vuruş, Kritik Vuruş Hasarına bağlı olarak ek Hasar verir.

Term.Crit.descReviewed

Crit;Crits;Critical;Critical Hit;Critical Hits

Kritik Vuruş;Kritik Vuruşlar;Kritik Vuruşu;Kritik Vuruşun;Kritik;Kritikte

Term.Crit.nameReviewed

Bleeding, Blind, Condemnation, Retribution, or Poisoned. Normally capped at 40 stacks. Stacks fade; landing a hit consumes Condemnation and Retribution.

Doğaüstü güçlerin yol açtığı, etkilenenleri zayıflatan illetlerdir. Her Lanet normalde en fazla 40 kez birikir.

Term.Curse.descReviewed

Curse;Curses;Cursed;Cursing

Lanet;Lanetli;Lanetler;Lanetleri;Lanetlerin;Lanete;Lanetle;Laneti

Term.Curse.nameReviewed

Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Saldırı veya etkilerin verdiği zarar. Hasar bonusları, Zırh ve diğer etkilerle değişir.

Term.Damage.descReviewed

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Hasar;Hasarı;Hasarın;Hasarını;Hasarının;Hasara

Term.Damage.nameReviewed

Quick movement with automatic Evasion. Costs one Dash Charge, which refills over time.

Konum almak ya da sıyrılmak için kullandığın ani hareket.

Term.Dash.descReviewed

Dash;Dashes;Dashing;Dashed

Hamle;Hamlede;Hamleden;Hamleleri;Hamlenin;Hamlesi;Hamleyi

Term.Dash.nameReviewed

Discharges for damage 1.5 seconds after the last application, consuming all stacks. Reapplication resets the delay; more stacks increase damage.

Süresi dolduğunda birikimine göre Hasar veren bir Şimşek Durum Etkisidir.

Term.Electrified.descReviewed

Electrified;Electrical;Electricity;Electrify;Electrifies;Electrifying;Electrification

Çarpılma;Çarpılmada;Çarpılmayı;Çarpılmış;Çarpılmanın;Elektrik;Elektriksel

Term.Electrified.nameReviewed

Extra projectiles released over time by an attack. Emission Rate Multiplier controls frequency. Deals Secondary Attack damage.

Bir saldırının zaman içinde saldığı ek mermiler. Saçılma Hızı sıklığı belirler. İkincil Saldırı Hasarı verir.

Term.Emission.descReviewed

Emission;Emissions;Emitted Projectile;Emitted Projectiles

Saçılım;Saçılımlar;Saçılma;Saçılan Mermi;Saçılan Mermiler;Saçılımı;Saçılımlarını

Term.Emission.nameReviewed

Generated by Weapon hits and spent on Spells, up to your Energy capacity.

Silah saldırılarıyla kazanılan ve Büyüler için harcanan kaynaktır.

Term.Energy.descReviewed

Enerji;Enerjiden;Enerjine;Enerjini;Enerjisinin;Enerjiyi;Enerjin;Enerjinin

Term.Energy.nameReviewed

Enemy-dropped currency for purchases and upgrades, including Talismans and Forge Overcharges.

Düşmanlardan düşen, üretim ve ilerleme için kullanılan kaynaktır.

Term.Essence.descReviewed

Öz;Özü;Özün;Öze

Term.Essence.nameReviewed

Your chance to avoid an incoming attack.

Gelen bir saldırıdan sıyrılma ihtimalin.

Term.Evasion.descReviewed

Evasion;Evade;Evades;Evading;Evaded

Kaçınma;Kaçınmayı;Kaçınmadan;Kaçınmak;Kaçınmanın;Kaçınması;Kaçındığında

Term.Evasion.nameReviewed

Automatically consumed for one extra Rune or Talisman upgrade level, within the forge's level limit.

Ocağın seviye sınırı dahilinde, Rün veya Tılsım yükseltmesine bir ek seviye vermek için otomatik tüketilir.

Term.ForgeOvercharge.descReviewed

Forge Overcharge;Forge Overcharges;Forge Charge;Forge Charges

Ocak Harlaması;Ocak Harlamaları;Ocak Harlamasını;Ocak Harlamalarını;Ocak Harlamasının

Term.ForgeOvercharge.nameReviewed

An ice Status slowing movement and attacks. More stacks strengthen slowdown; stacks fade over time.

Hareketi ve saldırı hızını azaltan bir Buz Durum Etkisidir.

Term.Frozen.descReviewed

Frozen;Freeze;Freezes;Freezing;Frost

Donmuş;Donma;Donmayı;Donmanın;Dondurur;Dondurma;Dondurulmuş;Donduran;Dondurucu

Term.Frozen.nameReviewed

1–50 of 118 stringsPage 1 of 3

About translation statuses

Missing translation: No translated text yet.
Needs updating: Check the translation against the updated English or context.
Needs review: Saved and ready for an optional second check.
Reviewed: This saved version has been approved.