Türkçe strings

Open first string

All strings2054 strings

601–650 of 2054 stringsPage 13 of 42

Flames on Burning Hit

İltihap Hasarı

Stat.firetrails_on_hit.nameReviewed

Bonus damage per previous hit on the same enemy. Resets after one second without a hit; split attacks share buildup.

Aynı düşmana yapılan önceki her isabet için ek hasar. Bir saniye isabet olmazsa sıfırlanır; bölünmüş saldırılar birikimi paylaşır.

Stat.follow_damage_mod.descReviewed

Consecutive Hit Damage

Stat.follow_damage_mod.nameReviewed

Frozen stacks per second to nearby enemies, before Aura Power and Status Application.

Aura Gücü ve Durum Etkisi Uygulamasından önce, yakındaki düşmanlara saniyede uygulanan Donma yükleri.

Stat.freezing_aura.descReviewed

Frozen Aura Stacks

Donma Aurası Yükleri

Stat.freezing_aura.nameReviewed

Divine Sword damage when hitting an enemy that was at full Health.

Canı dolu düşmanların üzerine düşen ilahi kılıcın hasarı.

Stat.full_health_sword.descReviewed

Divine Sword Damage

İlahi Kılıçlar

Stat.full_health_sword.nameReviewed

Amplifies bonuses and penalties from Runes fused into this item.

Tüm Kaynaşmış Rünlerin etkisini artırır.

Stat.fused_effect.descReviewed

Fused Rune Bonus Power

Kaynaşmış Rün Bonus Gücü

Stat.fused_effect.nameReviewed

Extra Armor for five seconds after losing Health or gaining Harden, before Armor caps.

Can kaybettikten veya Sertleşme kazandıktan sonra beş saniyelik ek Zırh. Zırh sınırlarından önce uygulanır.

Stat.hardening.descReviewed

Hardening Armor

Sertleşme Zırhı

Stat.hardening.nameReviewed

Haste stacks gained per Spell cast.

Her Büyü kullanımında kazandığın Sürat miktarı.

Stat.haste_on_cast.descReviewed

Haste on Spell Cast

Büyüde Sürat

Stat.haste_on_cast.nameReviewed

Fraction of healing, including overhealing, dealt as damage to every living enemy in the level.

Fazla İyileşme dahil, iyileşmenin bölümdeki yaşayan her düşmana hasar olarak verilen oranı.

Stat.healing_damage.descReviewed

Damage from Healing

İyileşmeden Gelen Hasar

Stat.healing_damage.nameReviewed

Fraction of healing also restored as Barrier, including overhealing, limited by Max Barrier.

Fazla İyileşme dahil, iyileşmenin ayrıca Bariyer olarak yenilenen oranı. Azami Bariyeri aşamaz.

Stat.healing_to_barrier.descReviewed

Barrier from Healing

İyileşmeden Gelen Bariyer

Stat.healing_to_barrier.nameReviewed

Fraction of Max Health made unavailable, blocking healing above the remaining cap.

Azami Canının ne kadarının kullanılamaz hale geldiği.

Stat.health_corruption.descReviewed

Health Corruption

Can Yozlaşması

Stat.health_corruption.nameReviewed

Damage bonus scaling with missing Health. At half Health, half the listed bonus applies.

Canın azken verdiğin bonus hasar. %1 Can seviyesinde, faydanın %100'ünü alırsın.

Stat.health_damage_mod.descReviewed

Missing Health Damage

Düşük Can Hasarı

Stat.health_damage_mod.nameReviewed

Health pickup drop chance multiplier.

Can yenileyen nesnelerin düşme ihtimali çarpanı.

Stat.health_drop_rate.descReviewed

Health Drop Rate

Can Düşme İhtimali

Stat.health_drop_rate.nameReviewed

Base Health multiplier, before Health Corruption.

Temel Canın üzerindeki çarpan değeri.

Stat.health_mod.descReviewed

Max Health Multiplier

Stat.health_mod.nameReviewed

Health restored per cleared encounter, limited by your Health cap.

Bir bölgeyi temizlediğinde yenilediğin Can.

Stat.health_per_clear.descReviewed

Health per Room Clear

Bölge Temizleme Başına Can

Stat.health_per_clear.nameReviewed

Health restored per Essence collected from pickups, excluding sales and other rewards.

Yerden toplanan her Öz başına yenilenen Can. Satışlar ve diğer ödüller dahil değildir.

Stat.health_per_essence.descReviewed

Health per Essence

Öz Başına Can

Stat.health_per_essence.nameReviewed

Health restored per Evade, limited by your Health cap.

Saldırıdan her kaçındığında kazandığın Can miktarı.

Stat.health_per_evade.descReviewed

Health per Evade

Kaçınma İyileştirmesi

Stat.health_per_evade.nameReviewed

Health restored per eligible kill, including kills by summoned allies.

Her öldürme için kazandığın Can miktarı.

Stat.health_per_kill.descReviewed

Health per Kill

Öldürme Başına Can

Stat.health_per_kill.nameReviewed

Healing as a percentage of hit damage dealt.

Hasarının ne kadarının Cana dönüştüğü.

Stat.health_steal.descReviewed

Healing from Hit Damage

Stat.health_steal.nameReviewed

Bonus damage while above 75% Health.

Canın %75'in üzerindeyken ek hasar.

Stat.healthy_damage_mod.descReviewed

Damage while Healthy

Sağlıklıyken Hasar

Stat.healthy_damage_mod.nameReviewed

Additional hit, block, and parry reactions. Fractions round down; echoes cannot echo themselves.

Ek isabet, blok ve savuşturma tepkileri. Kesirler aşağı yuvarlanır; yankılar kendilerini tekrarlayamaz.

Stat.hit_echo_count.descReviewed

Hit Reaction Echoes

Vuruş Tepkisi Yankıları

Stat.hit_echo_count.nameReviewed

Echoed reaction strength. 100% repeats the full effect.

Yankılanan tepkilerin gücü. %100, etkinin tamamını tekrarlar.

Stat.hit_echo_effect.descReviewed

Hit Echo Strength

Vuruş Yankısı Gücü

Stat.hit_echo_effect.nameReviewed

Ice Spike damage against enemies that hit you.

Darbe aldığında yaratılan Buz Dikenlerinin hasarı.

Stat.ice_retribution.descReviewed

Retaliation Ice Damage

Stat.ice_retribution.nameReviewed

Frozen stacks applied per hit, shared across split attacks.

Vuruş başına düşmanlara uygulayacağı Donma miktarı.

Stat.ice_strike.descReviewed

Stat.ice_strike.nameReviewed

Bleeding stacks applied per hit, shared across split attacks.

Vuruş başına düşmanlara uygulayacağı Kanama miktarı.

Stat.ichor_strike.descReviewed

Bleeding on Hit

Kara Kan Vuruşu

Stat.ichor_strike.nameReviewed

Extra Poisoned stacks from on-kill clouds, further increased by Poisoned on the slain enemy.

Bir düşmanı öldürdüğünde bir Zehir Bulutu salar.

Stat.kill_poison_cloud.descReviewed

Death Cloud Poison

Ölümcül Zehir Bulutları

Stat.kill_poison_cloud.nameReviewed

Spirits released per attack kill. Fractions round down.

Ölen düşmanlardan salınan Ruhların sayısı.

Stat.kill_spirit_release.descReviewed

601–650 of 2054 stringsPage 13 of 42

About translation statuses

Missing translation: No translated text yet.
Needs updating: Check the translation against the updated English or context.
Needs review: Saved and ready for an optional second check.
Reviewed: This saved version has been approved.