Türkçe strings

Open first string

Reviewed2006 strings

801–850 of 2006 stringsPage 17 of 41

Deal increased damage to Wounded enemies

Yaralı düşmanlara daha fazla Hasar verirsin.

Talisman.CrackedBlade.descReviewed

Çatlak Kılıç

Talisman.CrackedBlade.nameReviewed

You have a chance to reflect projectiles

Atışları yansıtma ihtimalin vardır.

Talisman.CrackedMirror.descReviewed

Talisman.CrackedMirror.nameReviewed

Apply Freezing to nearby enemies. Your Aura Radius is increased.

Yakındaki düşmanlara Donma uygular. Aura Yarıçapını artırır.

Talisman.CrystallineHeart.descReviewed

Crystalline Heart

Talisman.CrystallineHeart.nameReviewed

You become Concealed whenever you cast your spell.

Büyü kullandığında Gizlenme kazanırsın.

Talisman.DarklightRing.descReviewed

Karanlıkışık Yüzüğü

Talisman.DarklightRing.nameReviewed

Hit, block, and parry reactions echo after a delay, including damage-based Ward releases. Hit Echo Strength controls their strength.

İsabet, blok ve savuşturma tepkileri gecikmeli olarak yankılanır; hasara bağlı Muhafaza salımları da dahildir. Güçlerini Vuruş Yankısı Gücü belirler.

Talisman.EchoscreamAmulet.descReviewed

Echoscream Amulet

Yankı Çığlığı Muskası

Talisman.EchoscreamAmulet.nameReviewed

Elemental Statuses are more effective.

Tüm Durum Etkileri daha güçlü olur.

Talisman.FourfacedFrog.descReviewed

Dört Yüzlü Kurbağa

Talisman.FourfacedFrog.nameReviewed

Your Burning deals its damage faster, but expires sooner.

Uyguladığın Yanma hasarını daha hızlı verir, ancak daha erken tükenir.

Talisman.FurnaceThroat.descReviewed

Fırın Boğazı

Talisman.FurnaceThroat.nameReviewed

When you Evade an enemy, they are Electrified.

Bir düşmanın saldırısından Kaçındığında ona Çarpılma uygularsın.

Talisman.GhostQuartz.descReviewed

Talisman.GhostQuartz.nameReviewed

Corrupts most Max Health, but grants Barrier on hit.

Canın önemli ölçüde azalır ancak her vuruşta Bariyer kazanırsın.

Talisman.GlassEye.descReviewed

Talisman.GlassEye.nameReviewed

Increases Energy Gain Bonus.

Enerji Üretimin artar.

Talisman.Glowstone.descReviewed

Talisman.Glowstone.nameReviewed

When Wounded, your Armor is significantly increased

Yaralıyken Zırhın önemli ölçüde artar.

Talisman.HeartwoodBark.descReviewed

Özodun Kabuğu

Talisman.HeartwoodBark.nameReviewed

Raises the maximum Burning stacks you can apply to each enemy.

Her düşmana daha fazla Yanma uygulayabilirsin.

Talisman.IgnitionStone.descReviewed

Ateşleme Taşı

Talisman.IgnitionStone.nameReviewed

At max Blind, kill non-bosses; bosses lose at least 5% Max Health. Consumes all Blind.

Körlük azamiye ulaşınca tüm yükleri tüketir: bölüm sonu düşmanları Azami Canlarının en az %5'ini kaybeder, diğerleri ölür.

Talisman.InfiniteVoidCore.descReviewed

Infinite Void Core

Sonsuz Hiçlik Çekirdeği

Talisman.InfiniteVoidCore.nameReviewed

At max Electrified, unleash a lightning storm, consuming all Electrified.

Bir düşman Çarpılmada azami birikime ulaştığında tüm Çarpılmayı tüketen bir elektrik fırtınası açığa çıkar.

Talisman.IonicCore.descReviewed

İyonik Çekirdek

Talisman.IonicCore.nameReviewed

You apply more Burning, Freezing, Electrified, and Poisoned

Daha fazla Yanma, Donma, Çarpılma ve Zehirlenme uygularsın.

Talisman.KindlingBundle.descReviewed

Kindling Bundle

Talisman.KindlingBundle.nameReviewed

Increases your Armor, damage, and Move Speed.

Zırhını, verdiğin Hasarı ve Hareket Hızını artırır.

Talisman.KnightFigurine.descReviewed

Knight Figurine

Şövalye Heykelciği

Talisman.KnightFigurine.nameReviewed

Bonus damage based on effective Armor, including temporary bonuses.

Geçici bonuslar dahil, etkin Zırhına bağlı ek hasar verirsin.

Talisman.LeofgarsReliquary.descReviewed

Leofgar's Reliquary

Leofgar'ın Yadigâr Sandığı

Talisman.LeofgarsReliquary.nameReviewed

After failing to Evade, roll again at a fraction of your Evasion.

Sıyrılamadığında, toplam Kaçınmanın bir kısmıyla yeniden deneme hakkı kazanırsın.

Talisman.LiminalLikeness.descReviewed

Liminal Likeness

Talisman.LiminalLikeness.nameReviewed

Collecting Essence pickups restores Health for each point of Essence gained.

Yerden Öz toplamak, kazanılan her Öz başına Can yeniler.

Talisman.MisersTooth.descReviewed

Talisman.MisersTooth.nameReviewed

Standing still builds Armor over half a second. Moving removes it.

Hareketsizken yarım saniyede Zırh biriktirirsin. Hareket edince kaybolur.

Talisman.MolluskShell.descReviewed

Yumuşakça Kabuğu

Talisman.MolluskShell.nameReviewed

At max Burning, enemies explode, consuming all Burning.

Bir düşman Yanmada azami birikime ulaştığında tüm Yanmayı tüketerek şiddetle patlar.

Talisman.MoltenCore.descReviewed

Erimiş Çekirdek

Talisman.MoltenCore.nameReviewed

Recent aura contact makes slain enemies leave aura copies. Copies cannot spread.

Auralarına kısa süre önce temas etmiş düşmanlar ölünce aura kopyaları bırakır. Kopyalar yayılamaz.

Talisman.MournersCoil.descReviewed

Yas Tutanın Halkası

Talisman.MournersCoil.nameReviewed

Increases Evasion, but take more damage.

Kaçınma oranın artar ancak daha fazla hasar alırsın.

Talisman.ObsidianStone.descReviewed

Obsidiyen Taşı

Talisman.ObsidianStone.nameReviewed

Enemy hits release a homing Blood Shard that deals damage and restores fixed Health on hit.

Düşman vuruşları, isabette hasar veren ve sabit miktarda Can yenileyen güdümlü bir Kan Parçası salar.

Talisman.OozingBrand.descReviewed

Sızıntılı Damga

Talisman.OozingBrand.nameReviewed

After dashing, auras quickly grow up to 50%, then slowly return to normal.

Hamleden sonra auraların hızla %50'ye kadar büyür, sonra yavaşça normale döner.

Talisman.PilgrimsBell.descReviewed

Hacının Çanı

Talisman.PilgrimsBell.nameReviewed

801–850 of 2006 stringsPage 17 of 41

About translation statuses

Missing translation: No translated text yet.
Needs updating: Check the translation against the updated English or context.
Needs review: Saved and ready for an optional second check.
Reviewed: This saved version has been approved.