Türkçe strings
All strings2054 strings
851–900 of 2054 stringsPage 18 of 42
Knight Figurine
Şövalye Heykelciği
Talisman.KnightFigurine.nameReviewed
Bonus damage based on effective Armor, including temporary bonuses.
Geçici bonuslar dahil, etkin Zırhına bağlı ek hasar verirsin.
Talisman.LeofgarsReliquary.descReviewed
Leofgar's Reliquary
Leofgar'ın Yadigâr Sandığı
Talisman.LeofgarsReliquary.nameReviewed
After failing to Evade, roll again at a fraction of your Evasion.
Sıyrılamadığında, toplam Kaçınmanın bir kısmıyla yeniden deneme hakkı kazanırsın.
Talisman.LiminalLikeness.descReviewed
Liminal Likeness
Eşik Sureti
Talisman.LiminalLikeness.nameReviewed
Collecting Essence pickups restores Health for each point of Essence gained.
Yerden Öz toplamak, kazanılan her Öz başına Can yeniler.
Talisman.MisersTooth.descReviewed
Miser's Tooth
Cimrinin Dişi
Talisman.MisersTooth.nameReviewed
Standing still builds Armor over half a second. Moving removes it.
Hareketsizken yarım saniyede Zırh biriktirirsin. Hareket edince kaybolur.
Talisman.MolluskShell.descReviewed
Mollusk Shell
Yumuşakça Kabuğu
Talisman.MolluskShell.nameReviewed
At max Burning, enemies explode, consuming all Burning.
Bir düşman Yanmada azami birikime ulaştığında tüm Yanmayı tüketerek şiddetle patlar.
Talisman.MoltenCore.descReviewed
Molten Core
Erimiş Çekirdek
Talisman.MoltenCore.nameReviewed
Recent aura contact makes slain enemies leave aura copies. Copies cannot spread.
Auralarına kısa süre önce temas etmiş düşmanlar ölünce aura kopyaları bırakır. Kopyalar yayılamaz.
Talisman.MournersCoil.descReviewed
Mourner's Coil
Yas Tutanın Halkası
Talisman.MournersCoil.nameReviewed
Increases Evasion, but take more damage.
Kaçınma oranın artar ancak daha fazla hasar alırsın.
Talisman.ObsidianStone.descReviewed
Obsidian Stone
Obsidiyen Taşı
Talisman.ObsidianStone.nameReviewed
Enemy hits release a homing Blood Shard that deals damage and restores fixed Health on hit.
Düşman vuruşları, isabette hasar veren ve sabit miktarda Can yenileyen güdümlü bir Kan Parçası salar.
Talisman.OozingBrand.descReviewed
Oozing Brand
Sızıntılı Damga
Talisman.OozingBrand.nameReviewed
After dashing, auras quickly grow up to 50%, then slowly return to normal.
Hamleden sonra auraların hızla %50'ye kadar büyür, sonra yavaşça normale döner.
Talisman.PilgrimsBell.descReviewed
Pilgrim's Bell
Hacının Çanı
Talisman.PilgrimsBell.nameReviewed
When an enemy hits you, they start Bleeding.
Bir düşman sana vurduğunda Kanamaya başlar.
Talisman.PorcupineQuill.descReviewed
Porcupine Quill
Kirpi Dikeni
Talisman.PorcupineQuill.nameReviewed
You gain Haste whenever you cast a spell.
Her büyü savurduğunda Sürat kazanırsın.
Talisman.PowderBag.descReviewed
Powder Bag
Barut Kesesi
Talisman.PowderBag.nameReviewed
When you evade a projectile, it's reflected back at the attacker.
Bir mermiden kaçındığında onu saldırana kesin olarak geri yansıtırsın.
Talisman.PrismTalisman.descReviewed
Refractive Prism
Kırıcı Prizma
Talisman.PrismTalisman.nameReviewed
The radius of your Auras is increased.
Auralarının boyutu artar.
Talisman.RadiantStone.descReviewed
Radiant Stone
Işıldayan Taş
Talisman.RadiantStone.nameReviewed
An aura of Holy Hammers orbits around you.
Kutsal Çekiçler etrafında döner.
Talisman.RingDivinity.descReviewed
Ring of Divinity
Kutsallık Yüzüğü
Talisman.RingDivinity.nameReviewed
Apply Poisoned to nearby enemies. Your Aura Radius is increased.
Yakındaki düşmanlara Zehirlenme uygular. Aura Yarıçapını artırır.
Talisman.Rotheart.descReviewed
Rotheart
Çürük Kalp
Talisman.Rotheart.nameReviewed
Increases Crit Chance.
Kritik Vuruş İhtimalin artar.
Talisman.SavageClaw.descReviewed
Savage Claw
Vahşi Pençe
Talisman.SavageClaw.nameReviewed
When Near Death, your Armor is significantly increased
Ölümün Eşiğindeyken Zırhın önemli ölçüde artar.
Talisman.ScaledEgg.descReviewed
Scaled Egg
Pullu Yumurta
Talisman.ScaledEgg.nameReviewed
Spread a percentage of a slain enemy's Curse stacks to all nearby enemies.
Ölmekte olan bir düşmandaki Lanet birikimlerinin yüzdesi yakındaki tüm düşmanlara aktarılır.
Talisman.ScreamingDeathWhistle.descReviewed
Screaming Death Whistle
Çığlık Atan Ölüm Düdüğü
Talisman.ScreamingDeathWhistle.nameReviewed
Increases Evasion.
Kaçınma oranın artar.
Talisman.Shadowsilk.descReviewed
Obscured Ring
Gizlenmiş Yüzük
Talisman.Shadowsilk.nameReviewed
Adds a percentage of your Evasion to your Armor.
Kaçınmanın bir yüzdesini Zırhına ekler.
Talisman.ShadowsteelBuckle.descReviewed
Shadowsteel Buckle
Gölgeçelik Tokası
Talisman.ShadowsteelBuckle.nameReviewed
You gain Barrier when you cast your Spell
Büyü savurduğunda Bariyer kazanırsın.
Talisman.ShieldSpellsword.descReviewed
Shield of the Spellsword
Büyücü-Şövalye Kalkanı
Talisman.ShieldSpellsword.nameReviewed
Chance to gain a Ward Charge when hit or when a shielding Ward first blocks damage.
Bir düşman sana vurduğunda veya koruyucu bir Muhafaza hasarı ilk kez engellediğinde bir Muhafaza Yükü kazanabilirsin.
Talisman.SirenHorn.descReviewed
Siren Horn
Siren Boynuzu
Talisman.SirenHorn.nameReviewed
After losing Health, gain Barrier based on the amount lost.
Can kaybettiğinde, kaybettiğinin bir kısmını Bariyer olarak kazanırsın.
Talisman.SpiritVessel.descReviewed
Spirit Vessel
Ruh Kabı
Talisman.SpiritVessel.nameReviewed
Your dash travels farther.
Hamlen daha uzağa gider.
Talisman.SpringjackTotem.descReviewed
Springjack Totem
Yaylı Totem
Talisman.SpringjackTotem.nameReviewed
Increases Max Barrier.
Azami Bariyerin artar.
Talisman.StarlightShard.descReviewed
851–900 of 2054 stringsPage 18 of 42
About translation statuses
- Missing translation
- No translated text yet.
- Needs updating
- Check the translation against the updated English or context.
- Needs review
- Saved and ready for an optional second check.
- Reviewed
- This saved version has been approved.