Türkçe strings

Yedi gözcü ateşi aceleyle harlanırsa, kampın lütfu sana o vakit sunulur.

Peri Çemberi tek bir armağan kabul eder. Parmağını sun; ayin tamam olur.

Son ışık gözünde parıldadığı vakit, Işıldayan ağaca bir yıldırım indir.

Dikenler tek yürek gibi dinlenenleri örttüğü yerde, mezarlarının arasında dur; sır sana görünür.

İkinci, üçüncü, sonra birinci; Totemler böyle konuştu.

Kırılmış, tükenmiş, güçsüz ve süssüz görün. Ölülerin arasında dönüşüm seni bekler.

İnatçı taş gizli ayini mühürlediyse, bir patlamayla yar onu ve gün ışığına çıkar.

Ölüm kokan yerde bir süre kıpırdamadan dur, Mezarlığın yolu önünde açılır.

Hayat Ağacı'nın çevresinde üç kez koş, Önünde beliren yolu gör, sırrına kavuş.

Sığ sular hilal taşlarını yalarken, doğuya ve batıya karşılıklı darbeler indir.

Kolay gelenler zora gelenler içindir; parlak balıkların yüzdüğü yerde bu dördünü bırakmalısın.

Parlak ayçiçeklerinin hepsini biç, Gizlenen ödül gözlerine açılsın.

Üç kez, ardından dört kez vur kılıca, Ödül görünsün bütün dünyaya.

Derine gömülmüş mezar taşına dokun, Pınara varmak istersen sulara gir, budur yolun.

Açık avucunun içinde yatar. Hamle yap ve bekleyen ödülü kap.

Bekleyen Hiçliğin üzerindeki geçitte soluğunu teslim et; gölgelerin sakladığını uyandır.

Yıldızlardan doğan tek bir rehber kaldığında, Meşaleli merdivenlerden yukarı çek onu, zincirler açılsın ardından.

Kafataslarının sıra sıra yattığı yerde, köprü üzerinde ileri geri koş.

Cadının evinde tüm sevinci söndür, tüm kederi koru; kazanından bir yudum senin olsun.

Öne çık, çocuğum. Bu yabancı diyarda buraya kadar geldin; şimdi çekinme.

Bedel kandır, Meluntamgalı. Ah evet, onu defalarca ödeyeceksin.

Şimdi canını al; kanını bu toprağa kat ve ona bağlan.

Hiçlik Gözü sana tanıklık edecek ve Valoria'nın çarkı dönecek.

Demomuzu tamamladığın için teşekkür ederiz. Oyun artık Steam'de satın alınabilir.

Tam oyunda, demoda kaldığın yerden devam edebileceksin.

Daima........ Hazır........ Ol........

O..........

Yaklaşan..... Savaşa........

Cursemark'ın Erken Erişim sürümünü oynadığın için teşekkürler. Mevcut bütün başdüşmanları yendin, fakat daha pek çok içerik üzerinde çalışıyoruz. Farklı beceri ve eşya kombinasyonlarını denemeye, sırları çözmeye ve keşfetmeye devam edebilirsin.

Denizleri kaynat, ağaçları yak... Geçmişi düzeltmek için gelecekten çal... Ehehehe... Yoksa bir geleceğimiz olduğunu mu düşünüyordun?

Kitap bir çıra, aşk acımasız bir oyun, umut ise bir olta iğnesidir... Ehehehe... Bunun doğru olduğunu sen de biliyorsun.

Üzümünü ye, Rünlerin nereden geldiğini sorma. Bilmek istiyor musun ki?

Bana sorarsan çok da umutlanma. Yarın gelmeyecek kadar uzak...

Ehehehe... Kendine engel olamıyorsun, değil mi? Kötü hissetme, ihtiyacın olanı al yeter...

Ruhu asla yükselemeyebilir,

Meluntamga taşıyanın.

Bu aşağı düzleme bağlayan bir pranga,

Ölmeyenlerin zindanı.

Ah, yükseliş peşinde umutlu bir ruh daha... Korkarım sana sunacak sıcak bir karşılama yok.

Peh, umut. Ne kibirli bir kavram. Bu yerde tevazu sana çok daha iyi hizmet eder.

Rünler kutsal ve paha biçilemez varlıklardır; Semavi Göz'ün eserleridir.

Payımıza düşen bu lanetli hayata hayıflanmanın alemi yok.

Cezamızı kabullenmek ilahi bir erdemdir.

Rünün sakladığı gücü çoğu düzenbaz zar zor kavrar.

İşlemelerdeki o zarafet, yaydığı hafif ısı, o ışıltı... Ahh, rün hakikaten hayranlık verici bir mucize.

Nur ehli olanın, karanlığın hükmettiği topraklarda korkusu büyük olur. Başını eğ ve o habis bakışlardan sakın kendini.

Bu yolculukta sadece ayakların değil, ruhun da sana eşlik eder. İkisini de öyle çok uzun süre dinlendirme...

"Neden" sorusunun bir cevabı yok; her şey olduğu gibidir. "Neden" diye soracaksan bir taşa sor, daha iyi.

İşine devam et, Meluntamgalı. Bakışlarını yalnızca birkaç adım ötene çevir.

Bedenin yaşam ve ölüm çarkında dönüp durabilir ama ruhun daima ileriye doğru yol alır.