Türkçe strings

Hiçlik Gözü sana tanıklık edecek ve Valoria'nın çarkı dönecek.

Demomuzu tamamladığın için teşekkür ederiz. Oyun artık Steam'de satın alınabilir.

Tam oyunda, demoda kaldığın yerden devam edebileceksin.

Daima........ Hazır........ Ol........

O..........

Yaklaşan..... Savaşa........

Cursemark'ın Erken Erişim sürümünü oynadığın için teşekkürler. Mevcut bütün başdüşmanları yendin, fakat daha pek çok içerik üzerinde çalışıyoruz. Farklı beceri ve eşya kombinasyonlarını denemeye, sırları çözmeye ve keşfetmeye devam edebilirsin.

Denizleri kaynat, ağaçları yak... Geçmişi düzeltmek için gelecekten çal... Ehehehe... Yoksa bir geleceğimiz olduğunu mu düşünüyordun?

Kitap bir çıra, aşk acımasız bir oyun, umut ise bir olta iğnesidir... Ehehehe... Bunun doğru olduğunu sen de biliyorsun.

Üzümünü ye, Rünlerin nereden geldiğini sorma. Bilmek istiyor musun ki?

Bana sorarsan çok da umutlanma. Yarın gelmeyecek kadar uzak...

Ehehehe... Kendine engel olamıyorsun, değil mi? Kötü hissetme, ihtiyacın olanı al yeter...

Ruhu asla yükselemeyebilir,

Meluntamga taşıyanın.

Bu aşağı düzleme bağlayan bir pranga,

Ölmeyenlerin zindanı.

Ah, yükseliş peşinde umutlu bir ruh daha... Korkarım sana sunacak sıcak bir karşılama yok.

Peh, umut. Ne kibirli bir kavram. Bu yerde tevazu sana çok daha iyi hizmet eder.

Rünler kutsal ve paha biçilemez varlıklardır; Semavi Göz'ün eserleridir.

Payımıza düşen bu lanetli hayata hayıflanmanın alemi yok.

Cezamızı kabullenmek ilahi bir erdemdir.

Rünün sakladığı gücü çoğu düzenbaz zar zor kavrar.

İşlemelerdeki o zarafet, yaydığı hafif ısı, o ışıltı... Ahh, rün hakikaten hayranlık verici bir mucize.

Nur ehli olanın, karanlığın hükmettiği topraklarda korkusu büyük olur. Başını eğ ve o habis bakışlardan sakın kendini.

Bu yolculukta sadece ayakların değil, ruhun da sana eşlik eder. İkisini de öyle çok uzun süre dinlendirme...

"Neden" sorusunun bir cevabı yok; her şey olduğu gibidir. "Neden" diye soracaksan bir taşa sor, daha iyi.

İşine devam et, Meluntamgalı. Bakışlarını yalnızca birkaç adım ötene çevir.

Bedenin yaşam ve ölüm çarkında dönüp durabilir ama ruhun daima ileriye doğru yol alır.

Sizi lanet olası zavallı solucanlar, yerden sürünerek çıkıp duruyorsunuz. Bitmiyorsunuz, bir türlü bitmiyorsunuz.

Seni durdurmam için daha kaç kez ayaklarımın altında ezmem gerekecek? Tekrar ve tekrar...

Biz ölmeyenlerin yürüdüğü yol uzun, yorucu ve kadim. Medet bulmak zordur; benim de sunacak pek az şeyim var.

İçindeki o ateş henüz sönmemiş... Güzel... Güzel...

Durmadan devam, ha? Bu dünya bizi tekrar tekrar yarıya indirebilir, ama asla tümüyle yok edemez.

Hiçlikte emniyet bulmak; her gün reddetmemiz gereken uğursuz bir pazarlıktır bu.

Elimizdeki azıcık şeyi paylaşmak, daha fazlasına kavuşmanın tek yoludur.

Ah, ruhsal akıntılara kapılmış yeni bir ruh. Müsait olduğunda gel de benimle konuş.

Yedi yönelim, yedi mühür, yedi güç kaynağı. Onlardan kana kana iç ve güçlen.

Evet, bilgi pınarından iç ve serpil.

Ejderhalar, Devler, Eski Tanrılar... Hepsi gitti artık. Yine de güçlerinin izleri sürüyor.

Yüzyıllar geldi geçti, ama onların bilgeliği içimde kaldı.

Dinle ve güçlen, soylu Şövalye.

Selam sana, Meluntamgalı... Buraya son kederli ziyaretçinin gelişinden beri uzun yıllar geçti.

Görüyorum ki aşağılık Hiçlik Gözü seni de delip geçmiş. Zehri doğrudan kalbe işler.

Küçük bir teselli olarak bunu kabul et; acizane sunuyorum.

Bir Uyum Mührü... Yaydığı cılız sıcaklık bu topraklarda nadir bulunur.

Onları bana getir; sıcaklıklarını sana yönelteyim ve seni yeni becerilerle aydınlatayım.

Tılsımların kendilerine has bir ışığı vardır. Bana üçünü getir; içlerinden yeni bir şey çıkarayım.

Yeni tılsımın nadirliği, verdiklerin arasındaki en düşük nadirlikten aşağı olmayacak. Nelerden vazgeçeceğini dikkatle seç.

Uzun bir yolculuktan döndüm. Sana göstereceğim çok şey var...

Yalnız bir rün usulca uğuldar. Uyum içindeki iki rün şarkı söylemeye başlar.