ClydeLoc

Türkçe strings

Open first string
All strings2054 strings
Rick Fu - Localization Manager
Rick Fu - Yerelleştirme Müdürü
Credits.rfuReviewed
Simon Dehne - German
Simon Dehne - Almanca
Credits.sdehneReviewed
Sunknight Ding - Publishing Producer
Sunknight Ding - Yayıncı Yapımcısı (Publishing Producer)
Credits.sdingReviewed
Sean Hinz - Head of Publishing & Product
Sean Hinz - Yayıncılık ve Ürün Direktörü
Credits.shinzReviewed
Samuel Mitchell - Social Media Content
Samuel Mitchell - Sosyal Medya İçerikleri
Credits.smitchellReviewed
specialmin64 - Character Animation
specialmin64 - Karakter Animasyonu
Credits.specialminReviewed
Evarika, Tenkiei - For their relentless testing and feedback
Evarika, Tenkiei - Bitmek bilmeyen testleri ve geri bildirimleri için
Credits.testersReviewed
Tips Out - CEO
Tips Out - CEO
Credits.tipsoutReviewed
Thiago Mania - Portuguese
Thiago Mania - Portekizce
Credits.tmaniaReviewed
Teng Zhao, Jiahao Ren - Localization Video Staff
Teng Zhao, Jiahao Ren - Yerelleştirme Video Ekibi
Credits.tzhaoReviewed
Yunfeng Fang - Localization Artist
Yunfeng Fang - Yerelleştirme Sanatçısı
Credits.yfangReviewed
You - For trusting our game with your limited time
Sen - Kısıtlı vaktini oyunumuza ayırıp bize güvendiğin için
Credits.youReviewed
Emirhan Karahasan - Turkish
Emirhan Karahasan - Türkçe
Credits.zuzarReviewed
Sentinel Slain
Nöbetçi Katledildi
DefeatBoss.promptReviewed
The bonds of the world weaken...
Dünyanın bağları zayıflıyor...
DefeatBoss.subtitleReviewed
Demo Complete
Demo Tamamlandı
Demo.completeReviewed
Enter the Abyss
Gayya'ya Gir
Doodad.AbyssEntry.interactReviewed
Soul Bound
Ruh Prangalı
Doodad.BindPoint.boundReviewed
Bind Soul
Ruhu Prangala
Doodad.BindPoint.interactReviewed
Receive Blessing
Kut Al
Doodad.BlessingPad.interactReviewed
Upgrade Blessing
Kutu Yükselt
Doodad.BlessingPad.resourceReviewed
Upgrade Blessing
Kutu Yükselt
Doodad.BlessingShrine.interactReviewed
Upgrade Shrine
Tapınağı Yükselt
Doodad.BlessingShrine.upgradeReviewed
Shatter Seal and End Run
Mührü Kır ve Koşuyu Bitir
Doodad.BossSeal.interactReviewed
Seal Shattered
Mühür Kırıldı
Doodad.BossSeal.shatteredReviewed
Increase Max Botyls
Azami Cansuyu Sayısını Artır
Doodad.BotylAltar.interactReviewed
Improve Botyls
Cansuyu Geliştir
Doodad.BotylFountain.interactReviewed
Purchase {item} for {cost}
{cost} karşılığında {item} satın al
Doodad.BuyableItem.interactReviewed
Purchase {item}
{item} Satın Al
Doodad.BuyableItem.purchaseReviewed
Challenge Complete
Meydan Okuma Tamamlandı
Doodad.ChallengePedestal.completeReviewed
Begin Challenge
Meydan Okumaya Başla
Doodad.ChallengePedestal.interactReviewed
Open
Aç
Doodad.Chest.interactReviewed
Read Inscription
Yazıtı Oku
Doodad.Cluestone.interactReviewed
Clear Corruption
Yozlaşmayı Temizle
Doodad.CorruptionGate.resourceReviewed
Upgrade Forge
Demirhaneyi Yükselt
Doodad.CursedForge.resourceReviewed
View Monument
Anıtı Gör
Doodad.DeathSword.interactReviewed
Slain by {enemy}. The Cursemark was at {curseLevel}.
{enemy} tarafından öldürüldü. Meluntamga {curseLevel} seviyesindeydi.
Doodad.DeathSword.messageReviewed
The lever doesn't budge
Kol yerinden oynamıyor
Doodad.DeviceLever.failReviewed
Unlock Door
Kapıyı Aç
Doodad.Door.unlockReviewed
Ride Elevator
Asansöre Bin
Doodad.ElevatorCage.interactReviewed
Ride Elevator
Asansöre Bin
Doodad.ElevatorLarge.interactReviewed
Improve Energy Gain
Enerji Kazanımını Artır
Doodad.EnergyShrine.interactReviewed
Increase Essence Drop Rate
Öz Düşme İhtimalini Artır
Doodad.EssenceShrine.interactReviewed
The Demo does not allow passage
Demo geçişe izin vermiyor
Doodad.ExitPortal.closed_messageReviewed
The Way is Closed
Yol Kapalı
Doodad.ExitPortal.closed_titleReviewed
Light Flame
Ateşi Yak
Doodad.FlameBasin.interactReviewed
Door does not open from this side
Kapı bu taraftan açılmıyor
Doodad.FlowDoor.failedReviewed
Open Door
Kapıyı Aç
Doodad.FlowDoor.openReviewed
Unlock Shortcut
Kestirmeyi Aç
Doodad.FlowDoor.unlockReviewed
Shortcut Permanently Unlocked
Kestirme Kalıcı Olarak Açıldı
Doodad.FlowDoor.unlockedReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.