ClydeLoc

Türkçe strings

Open first string
Reviewed2006 strings
Open shortcut
Açık kestirme
MapLegend.shortcut_openReviewed
Temple destination
Tapınak hedefi
MapLegend.temple_markerReviewed
Can only warp to cleared areas
Yalnızca temizlenmiş bölgelere ışınlanabilirsin
MapModal.warp_error_uncleared_levelReviewed
Can't warp from the Veil of Death
Ecel Perdesinden ışınlanamazsın
MapModal.warp_error_veil_deathReviewed
Effects Volume
Efekt Ses Seviyesi
Menu.Audio.effectsReviewed
Master Volume
Ana Ses Seviyesi
Menu.Audio.masterReviewed
Music Volume
Müzik Ses Seviyesi
Menu.Audio.musicReviewed
Equipment
Teçhizat
MenuButtons.equipmentReviewed
Map
Harita
MenuButtons.mapReviewed
Notebook
Defter
MenuButtons.notebookReviewed
Skills
Beceriler
MenuButtons.skillsReviewed
Reset All
Hepsini Sıfırla
Menu.Control.resetReviewed
Waiting...
Bekleniyor...
Menu.Control.waitingReviewed
Additional Contributors
Emeği Geçen Diğer İsimler
Menu.Credits.additionalReviewed
Creator Consultants
İçerik Üreticisi Danışmanları
Menu.Credits.consultantsReviewed
Gamersky
Gamersky
Menu.Credits.gamerskyReviewed
Localization
Yerelleştirme
Menu.Credits.locReviewed
Mad Mushroom
Mad Mushroom
Menu.Credits.madmushroomReviewed
Special Thanks
Teşekkürler
Menu.Credits.specialReviewed
Demo Complete
Demo Tamamlandı
Menu.Demo.titleReviewed
Aim Assist
Nişan Yardımı
Menu.Gameplay.aimReviewed
Disable Feedback
Geri Bildirimi Kapat
Menu.Gameplay.feedbackReviewed
Screen Hit Overlay
Hasar Göstergesi Efekti
Menu.Gameplay.overlayReviewed
Damage Popups
Hasar Göstergeleri
Menu.Gameplay.popupsReviewed
Deutsch
Deutsch
Menu.Language.deReviewed
Empty
Boş
Menu.Load.emptyReviewed
Begin Journey
Maceraya Başla
Menu.Main.beginReviewed
Continue Journey
Maceraya Devam Et
Menu.Main.continueReviewed
Credits
Jenerik
Menu.Main.creditsReviewed
Join us on Discord ->
Discord'umuza Katılın ->
Menu.Main.discordReviewed
Load Journey
Macerayı Yükle
Menu.Main.loadReviewed
Options
Seçenekler
Menu.Main.optionsReviewed
Quit Game
Oyundan Çık
Menu.Main.quitReviewed
Wishlist on Steam ->
Steam'de İstek Listesine Ekle ->
Menu.Main.steamReviewed
Off
Kapalı
Menu.offReviewed
On
Açık
Menu.onReviewed
Audio
Ses
Menu.Options.audioReviewed
Controls
Kontroller
Menu.Options.controlsReviewed
Gameplay
Oynanış
Menu.Options.gameplayReviewed
Language
Dil
Menu.Options.languageReviewed
Usability
Kullanılabilirlik
Menu.Options.usabilityReviewed
Video
Video
Menu.Options.videoReviewed
Categories
Kategoriler
Menu.page_categoriesReviewed
Offers
Teklifler
Menu.page_offersReviewed
Regions
Bölgeler
Menu.page_regionsReviewed
Sections
Bölümler
Menu.page_sectionsReviewed
Save Slots
Kayıt Yuvaları
Menu.page_slotsReviewed
Tabs
Sekmeler
Menu.page_tabsReviewed
Controller Disconnected
Kontrolcü Bağlantısı Kesildi
Menu.Pause.controller_disconnectedReviewed
End Run
Macerayı Sonlandır
Menu.Pause.dieReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.