Türkçe strings

All strings2054 strings
Blessing of Plenty
Bereket Kutu
Blessing.BlessingPlenty.nameReviewed
More Essence drops from enemies.
Düşmanlardan daha fazla Öz düşer.
Blessing.BlessingRiches.descReviewed
Blessing of Riches
Servet Kutu
Blessing.BlessingRiches.nameReviewed
Apply Retribution to nearby enemies.
Yakındaki düşmanlara İntikam uygular.
Blessing.BlessingThorn.descReviewed
Blessing of Thorns
Dikenler Kutu
Blessing.BlessingThorn.nameReviewed
Hits generate more Ultimate charge.
Nihai Becerin daha hızlı dolar.
Blessing.BlessingTyrant.descReviewed
Blessing of the Tyrant
Tiran Kutu
Blessing.BlessingTyrant.nameReviewed
You can Dash again before it must recharge.
Yeniden dolmasını beklemeden tekrar Hamle yapabilirsin.
Blessing.BlessingUmbral.descReviewed
Mark of Shadow
Gölge Nişanı
Blessing.BlessingUmbral.nameReviewed
A weightless key made of shadows.
Gölgelerden yapılmış, ağırlığı olmayan bir anahtar.
Relic.AbyssalKey.descReviewed
Abyssal Key
Gayya Anahtarı
Relic.AbyssalKey.nameReviewed
A key inscribed with the symbols of Royalty and Divinity.
Kraliyet ve kutsallık sembolleriyle işlenmiş bir anahtar.
Relic.ArchonKey.descReviewed
Archon Key
Han Anahtarı
Relic.ArchonKey.nameReviewed
Unlocks a skill with the Priestess in the Shrine of Valoria.
Valoria Tapınağı'ndaki Rahibe aracılığıyla yeni bir Beceri açar.
Relic.AttunementSigil.descReviewed
Attunement Sigil
Uyum Mührü
Relic.AttunementSigil.nameReviewed
A key perpetually wet with blood.
Üzerindeki kanın hiç kurumadığı bir anahtar.
Relic.BloodyKey.descReviewed
Bloody Key
Kanlı Anahtar
Relic.BloodyKey.nameReviewed
A prize for an unlucky Donkey.
Bahtsız bir eşeğe yaraşır ödül.
Relic.Booby.descReviewed
Booby Prize
Avuntu Ödülü
Relic.Booby.nameReviewed
A massive key forged for a giant's hand.
Bir devin eline göre dövülmüş devasa bir anahtar.
Relic.GiantsKey.descReviewed
Giants Key
Devin Anahtarı
Relic.GiantsKey.nameReviewed
A misplaced key to someone's domicile.
Birinin hanesine ait, kayıp bir anahtar.
Relic.HouseKey.descReviewed
House Key
Ev Anahtarı
Relic.HouseKey.nameReviewed
A key formed from iron-like wood.
Demir benzeri ahşaptan şekillendirilmiş bir anahtar.
Relic.OakenKey.descReviewed
Oaken Key
Meşe Anahtarı
Relic.OakenKey.nameReviewed
A rusty key with significant heft to it.
Belli bir ağırlığı olan paslı bir anahtar.
Relic.RustedKey.descReviewed
Rusted Key
Paslı Anahtar
Relic.RustedKey.nameReviewed
A shard of lifeblood, frozen in space or time.
Uzay veya zamanda donmuş bir cankanı parçası.
Relic.ShardBlood.descReviewed
Shard of Blood
Kan Kırığı
Relic.ShardBlood.nameReviewed
A key carved from bones.
Kemiklerden oyulmuş bir anahtar.
Relic.SkeletalKey.descReviewed
Skeletal Key
Kemik Anahtar
Relic.SkeletalKey.nameReviewed
A lantern with an unearthly glow to it.
Bu dünyaya ait olmayan bir parıltıyla ışıldayan bir fener.
Relic.WayfarersLantern.descReviewed
Wayfarer's Lantern
Gezginin Feneri
Relic.WayfarersLantern.nameReviewed
Become Concealed when you land a Crit
Kritik Vuruş yaptığında Gizlenme kazanırsın.
Rune.AmbushRune.descReviewed
Rune of Ambush
Pusu Rünü
Rune.AmbushRune.nameReviewed
Converts applied Statuses and Curses to Bleeding at 100% plus Bleeding Conversion Bonus.
Uygulanan Durum Etkilerini ve Lanetleri, değerlerinin %100'ü oranında Kanamaya dönüştürür. Bu oran, Kanamaya Dönüşüm Bonusu ile artar.
Rune.BloodporeRune.descReviewed
Bloodpore Rune
Kan Gözenek Rünü
Rune.BloodporeRune.nameReviewed
Crits can Shatter enemies. Frozen increases the chance.
Düşmanların Kritik Vuruşlarda parçalanma ihtimali vardır. Bu ihtimal Donmuş düşmanlara karşı artar.
Rune.BrittleIceRune.descReviewed
Brittle Ice Rune
Kırılgan Buz Rünü
Rune.BrittleIceRune.nameReviewed
Hits make enemies briefly carry your auras, affecting your enemies. Repeated hits refresh duration.
Vuruşların, auralarını kısa süreliğine düşmanlara iliştirir. Bu kopyalar düşmanlarını etkiler; yeni vuruşlar süreyi yeniler.
Rune.ClingingAsh.descReviewed
Rune of Clinging Ash
Yapışkan Kül Rünü
Rune.ClingingAsh.nameReviewed
Leaves trails of flame
Arkasında alev izleri bırakır.
Rune.DragonstepRune.descReviewed
Dragonstep Rune
Ejderadımı Rünü
Rune.DragonstepRune.nameReviewed
Emits a spray of flame
Alev püskürtür.
Rune.EmbershotRune.descReviewed
Embershot Rune
Közatışı Rünü
Rune.EmbershotRune.nameReviewed
Leaves trails of ice
Arkasında buz izleri bırakır.
Rune.FrostbloomRune.descReviewed
Frostbloom Rune
Buzçiçeği Rünü
Rune.FrostbloomRune.nameReviewed
Emits a spray of ice shards
Buz parçaları püskürtür.
Rune.FrostsplinterRune.descReviewed
Frostsplinter Rune
Buzkıymığı Rünü
Rune.FrostsplinterRune.nameReviewed
Curses enemies with Retribution
Düşmanları İntikam ile lanetler.
Rune.GrudgeRune.descReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.