Türkçe strings
All strings2054 strings
2001–2050 of 2054 stringsPage 41 of 42
Runes modify and empower your Weapon, Spells, Wards, and Ultimates.
Rünler; Silah, Büyü, Muhafaza ve Nihai Becerilerini değiştirir ve güçlendirir.
Slot.Rune.descReviewed
Rune
Rün
Slot.Rune.nameReviewed
Spells are powerful attacks that consume Energy.
Büyüler, Enerji tüketen güçlü saldırılardır.
Slot.Spell.descReviewed
Spell
Büyü
Slot.Spell.nameReviewed
Talismans are powerful items that modify all your abilities.
Tılsımlar, tüm yeteneklerini değiştiren güçlü eşyalardır.
Slot.Talisman.descReviewed
Talisman
Tılsım
Slot.Talisman.nameReviewed
Ultimates are massively powerful spells that can only be cast occasionally.
Nihai Beceriler, yalnızca belirli aralıklarla kullanılabilen çok güçlü büyülerdir.
Slot.Ultimate.descReviewed
Ultimate
Nihai Beceri
Slot.Ultimate.nameReviewed
Wards are defensive skills that can be used a few times each area
Muhafazalar, her bölgede birkaç kez kullanılabilen savunma becerileridir.
Slot.Ward.descReviewed
Ward
Muhafaza
Slot.Ward.nameReviewed
Your Weapon determines your basic attacks.
Silahın temel saldırılarını belirler.
Slot.Weapon.descReviewed
Weapon
Silah
Slot.Weapon.nameReviewed
You found an Astral Tear <img src="icons/astral_tear"/>.<br/>These are used for permanent upgrades.
Bir Astral Gözyaşı buldun <img src="icons/astral_tear"/> .<br/>Bunlar kalıcı yükseltmeler için kullanılır.
Tutorial.astraltearReviewed
Astral Tears permanently clear Corruption and unlock Shrines.
Astral Gözyaşları Yozlaşmayı kalıcı olarak temizler ve Tapınakları açar.
Tutorial.astral_unlocksReviewed
Attack with {control_attack}, and dash with {control_dash}
{control_attack} ile saldır, {control_dash} ile Hamle yap
Tutorial.attackingReviewed
Blessings will empower you during your run.<br/>Upgrade them with Essence <img src="essence"/> to permanently make them more potent.
Kutlar koşu sırasında seni güçlendirir.<br/>Onları Öz <img src="essence"/> ile yükselterek kalıcı olarak daha güçlü hâle getir.
Tutorial.blessingsReviewed
Hold {control} to drink a Botyl and replenish health
Cansuyu içmek ve can tazelemek için {control} tuşuna basılı tut
Tutorial.botylReviewed
Astral Tears are used to clear Corruption, unlocking upgrades and paths.
Astral Gözyaşları Yozlaşmayı temizlemek, yükseltmeleri ve yolları açmak için kullanılır.
Tutorial.corruptionReviewed
Gain Energy by hitting enemies using {control_attack},<br/>spend the Energy on Spells using {control_spell}.
{control_attack} ile düşmanlara vurarak Enerji kazan,<br/>{control_spell} ile Enerjini Büyülere harca.
Tutorial.energyReviewed
Equip your new spell by pressing {control_equip}
{control_equip} tuşuna basarak yeni büyünü kuşan
Tutorial.equippingReviewed
Essence is used for temporary benefits during each run.
Öz, her koşuda geçici faydalar sağlamak için kullanılır.
Tutorial.essenceReviewed
Kill all enemies in a level to proceed
İlerlemek için bölgedeki tüm düşmanları öldür
Tutorial.kill_allReviewed
Your map will help guide you through the world.<br/>View it at any time with {control}, and click a cleared location to teleport there.
Haritan dünyada yolunu bulmana yardım eder.<br/>{control} ile istediğin zaman aç; temizlenmiş bir konuma tıklayarak oraya ışınlan.
Tutorial.mapReviewed
Runes are used to empower your Skills.<br/>Open your Satchel with {control_satchel}, and then slot it into your Spell.
Rünler, Becerilerini güçlendirmek için kullanılır.<br/>{control_satchel} ile Heybeni aç ve Rünü Büyünün yuvasına yerleştir.
Tutorial.runesReviewed
Stack Runes to create extremely powerful spells.
Çok güçlü büyüler yaratmak için rünleri üst üste diz.
Tutorial.runes2Reviewed
Shrines will permanently unlock more slots for Runes and Talismans.
Tapınaklar, Rünler ve Tılsımlar için daha fazla yuvayı kalıcı olarak açar.
Tutorial.slot_shrinesReviewed
Talismans are powerful items that modify all your abilities.<br/>Open your Inventory with {control_satchel} to equip the Talisman
Tılsımlar, tüm yeteneklerini değiştiren güçlü eşyalardır.<br/>Tılsımı kuşanmak için {control_satchel} ile Envanterini aç
Tutorial.talismansReviewed
Ultimates are powerful abilities that charge slowly.<br/>Cast them with {control_ultimate} in dire situations.
Nihai Beceriler, yavaş dolan güçlü kabiliyetlerdir.<br/>Zor durumlarda bunları {control_ultimate} ile kullanabilirsin.
Tutorial.ultimateReviewed
Wards are defensive skills that can be cast with {control} a few times each area
Muhafazalar, her bölgede {control} ile birkaç kez kullanılabilen savunma becerileridir.
Tutorial.wardsReviewed
Cancel
İptal
UI.Confirmation.cancelReviewed
Confirm
Onayla
UI.Confirmation.confirmReviewed
Are you certain?
Emin misin?
UI.Confirmation.promptReviewed
Equip item
Eşyayı kuşan
UIShortcuts.action.EquipReviewed
Return item
Eşyayı iade et
UIShortcuts.action.ReturnReviewed
Return blessing
Kutu iade et
UIShortcuts.action.ReturnBlessingReviewed
Sell Item
Eşya Sat
UIShortcuts.action.RuneSellReviewed
Send to Item Forge
Eşya Demirhanesine gönder
UIShortcuts.action.RunicForgeReviewed
Send to Runic Smelter
Rün Eritme Ocağına Gönder
UIShortcuts.action.RunicSmelterReviewed
Send to Talisman Forge
Tılsım Demirhanesine gönder
UIShortcuts.action.TalismanForgeReviewed
Send to Talisman Shrine
Tılsım Tapınağına gönder
UIShortcuts.action.TalismanShrineReviewed
Send to Talisman Smelter
Tılsım Eritme Ocağına Gönder
UIShortcuts.action.TalismanSmelterReviewed
Trade Talisman
Tılsım Takas Et
UIShortcuts.action.TradeTalismanReviewed
Send to Inventory
Envantere gönder
UIShortcuts.action.UnequipReviewed
Send to Blessing Shrine
Kut Tapınağına gönder
UIShortcuts.action.UpgradeBlessingReviewed
Upgrade Rune
Rünü Yükselt
UIShortcuts.action.UpgradeRuneReviewed
Astral Tear Uncovered
Astral Gözyaşı Bulundu
UncoverSecret.promptReviewed
Unlocked {item}
{item} kilidi açıldı
UnlockItem.promptReviewed
{alignment} {type}
{alignment} {type}
UnlockItem.subtitleReviewed
Unlocked {slot} Slot
{slot} Yuvası Açıldı
UnlockRuneSlot.promptReviewed
{slot} slot permanently unlocked
{slot} yuvası kalıcı olarak açıldı
UnlockRuneSlot.subtitleReviewed
2001–2050 of 2054 stringsPage 41 of 42
About translation statuses
- Missing translation
- No translated text yet.
- Needs updating
- Check the translation against the updated English or context.
- Needs review
- Saved and ready for an optional second check.
- Reviewed
- This saved version has been approved.