Türkçe strings

Open first string

All strings2054 strings

401–450 of 2054 stringsPage 9 of 42

Sabahyıldızı

Spell.MorningStar.nameReviewed

Throw out an exploding skull that applies Poisoned to enemies.

Düşmanları zehirleyen, patlayıcı bir kurukafa fırlat.

Spell.Putriflare.descReviewed

Spell.Putriflare.nameReviewed

Unleash a volley of arrows that pierce through enemies.

Düşmanları delip geçen bir ok yaylımı sal.

Spell.Sagittara.descReviewed

Spell.Sagittara.nameReviewed

Shoot out a small projectile that obliterates distant enemies.

Uzaktaki düşmanları yok eden küçük bir mermi fırlat.

Spell.Stellarca.descReviewed

Spell.Stellarca.nameReviewed

Bonus hit damage per harmful Status, Curse, or Vulnerable stack, counting at most 20 total stacks. Poison counts once; beneficial effects do not count.

Hedefteki her zararlı Durum Etkisi, Lanet veya Savunmasızlık yükü başına ek hasar. En fazla 20 toplam yük sayılır. Zehir bir kez sayılır; olumlu etkiler sayılmaz.

Stat.afflicted_damage_mod.descReviewed

Damage per Harmful Stack

Zararlı Yük Başına Hasar

Stat.afflicted_damage_mod.nameReviewed

Fraction of effective Armor added as bonus damage.

Etkin Zırhın ek hasara dönüştürülen oranı.

Stat.armor_damage.descReviewed

Damage from Armor

Zırhtan Gelen Hasar

Stat.armor_damage.nameReviewed

Astral Tear drop chance multiplier for elite enemies.

Seçkin düşmanların Astral Gözyaşı düşürme ihtimalinin çarpanı.

Stat.astral_tear_drop_rate.descReviewed

Astral Tear Drop Rate

Astral Gözyaşı Düşme İhtimali

Stat.astral_tear_drop_rate.nameReviewed

Aim precision. Higher values reduce random deviation and tighten attack spread.

Nişan isabeti. Yüksek değerler rastgele sapmayı azaltır ve saldırıların daha dar bir alana yayılmasını sağlar.

Stat.attack_accuracy.descReviewed

Stat.attack_accuracy.nameReviewed

Attacks released together per skill action. Fractions round down.

Tek bir eylemle eşzamanlı gerçekleştirdiğin saldırı sayısı.

Stat.attack_count.descReviewed

Saldırı Sayısı

Stat.attack_count.nameReviewed

Movement speed supplied by moving attacks, separate from normal Dashes.

Bir saldırıdaki hamle hızın.

Stat.attack_dash.descReviewed

Attack Movement Speed

Saldırı Hamlesi

Stat.attack_dash.nameReviewed

Extra Evasion during skill use and recovery, subject to Evasion caps.

Saldırırken kazandığın ek Kaçınma.

Stat.attacking_evasion.descReviewed

Evasion during Attacks

Saldırı Kaçınması

Stat.attacking_evasion.nameReviewed

Added knockback force, modified by target Mass and hit strength.

Bir düşmana vurduğunda onu ne kadar geri savurduğun.

Stat.attack_knockback.descReviewed

Added Knockback

Saldırı Geri Savurması

Stat.attack_knockback.nameReviewed

Reach multiplier for projectiles, melee attacks, and orbits.

Saldırı menzilin için değiştirici.

Stat.attack_range.descReviewed

Saldırı Menzili

Stat.attack_range.nameReviewed

Consecutive releases per skill action, each using Attack Count. Fractions round to nearest whole.

Tek bir eylemle arka arkaya yaptığın saldırıların sayısı.

Stat.attack_sequence.descReviewed

Seri Saldırı Sayısı

Stat.attack_sequence.nameReviewed

Hitbox area multiplier, with a 100% minimum. Double area gives about 1.41 times the width.

Saldırı boyutun için değiştirici.

Stat.attack_size.descReviewed

Saldırı Boyutu

Stat.attack_size.nameReviewed

Speed multiplier for attacks, skill reuse, and moving projectiles. Faster Weapon attacks have proportionally weaker on-hit effects and Energy gains.

Saldırı hızın için değiştirici.

Stat.attack_speed.descNeeds updating

Saldırı Hızı

Stat.attack_speed.nameReviewed

Seconds a half-strength aura copy remains at your Dash's origin. New copies replace old ones.

Hamlenin başladığı yerde kalan yarı güçlü aura kopyasının saniye cinsinden süresi. Yeni kopya eskisinin yerini alır.

Stat.aura_anchor_duration.descReviewed

Anchored Aura Duration

Sabit Aura Süresi

Stat.aura_anchor_duration.nameReviewed

Seconds enemies carry copied auras after a hit. Hits refresh duration; copies cannot spread.

Vuruş sonrası düşmanların aura kopyalarını taşıdığı saniye sayısı. Vuruşlar süreyi yeniler; kopyalar yayılamaz.

Stat.aura_attach_duration.descReviewed

Attached Aura Duration

Taşınan Aura Süresi

Stat.aura_attach_duration.nameReviewed

Seconds copied auras last at slain enemies. Requires aura contact within the previous second.

Öldürülen düşmanların yerinde kalan aura kopyalarının saniye cinsinden süresi. Son bir saniyede aura teması gerekir.

Stat.aura_corpse_duration.descReviewed

Corpse Aura Duration

Ceset Aurası Süresi

Stat.aura_corpse_duration.nameReviewed

Seconds a post-Dash aura expansion lasts. Radius grows up to 50%, then shrinks to normal.

Hamle sonrası aura genişlemesinin saniye cinsinden süresi. Yarıçap %50'ye kadar artar, sonra normale döner.

Stat.aura_expand_duration.descReviewed

Aura Expansion Duration

Aura Genişleme Süresi

Stat.aura_expand_duration.nameReviewed

Multiplier on aura damage and applied effects.

Aura hasarının ve uygulanan etkilerin çarpanı.

Stat.aura_power.descReviewed

Stat.aura_power.nameReviewed

Additional aura radius multiplier, multiplied by Aura Radius.

Aura Yarıçapıyla çarpılan ek aura yarıçapı çarpanı.

Stat.aura_radius_mod.descReviewed

Stat.aura_radius_mod.nameReviewed

Aura radius multiplier, multiplied separately by Aura Reach.

Auralarının menzili.

Stat.aura_size.descReviewed

Aura Yarıçapı

Stat.aura_size.nameReviewed

Damage or shield absorption capacity added per Barrier point consumed. Using this skill spends all available Barrier.

Tüketilen her Bariyer puanı başına eklenen hasar veya kalkanın hasar emme kapasitesi. Bu beceriyi kullanmak mevcut Bariyerin tamamını tüketir.

Stat.barrier_consume_damage.descReviewed

Damage per Barrier Spent

Bariyer Tüketimi Hasarı

Stat.barrier_consume_damage.nameReviewed

Barrier gained per eligible kill, limited by Max Barrier.

Bir düşmanı her katlettiğinde kazandığın Bariyer miktarı.

Stat.barrier_on_kill.descReviewed

Barrier per Kill

Leş Başına Bariyer

Stat.barrier_on_kill.nameReviewed

Barrier gained per Spell cast, limited by Max Barrier.

Her Büyü kullanımında kazandığın Bariyer miktarı.

Stat.barrier_per_cast.descReviewed

401–450 of 2054 stringsPage 9 of 42

About translation statuses

Missing translation: No translated text yet.
Needs updating: Check the translation against the updated English or context.
Needs review: Saved and ready for an optional second check.
Reviewed: This saved version has been approved.