Türkçe translation

Reviewed

Talisman.VesselOfLorania.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

Healing also restores Barrier, including overhealing. Your Max Barrier is increased.

Saved translation · Türkçe

Fazla İyileşme dahil, iyileşme ayrıca Bariyer yeniler. Azami Bariyerini artırır.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1031 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Fazla İyileşme dahil, iyileşme ayrıca Bariyer yeniler. Azami Bariyerini artırır.

Revision #19639 · Source #1031 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Fazla İyileşme dahil, iyileşmenin ayrıca Bariyer olarak yenilenen oranı. Azami Bariyeri aşamaz.

Stat.healing_to_barrier.descReviewed

Fraction of healing, including overhealing, dealt as damage to every living enemy in the level.

Fazla İyileşme dahil, iyileşmenin bölümdeki yaşayan her düşmana hasar olarak verilen oranı.

Stat.healing_damage.descReviewed

Barrier capacity relative to Max Health, using at least 100 Health as its basis.

Canının yüzdesi olarak sahip olabileceğin en yüksek Bariyer miktarı.

Stat.max_barrier.descReviewed

Protection depleted before Health when absorbing damage, limited by Max Barrier.

Canın yerine Hasarı emen geçici bir kalkandır.

Term.Barrier.descReviewed

Barrier gained after Health damage, as a percentage of Health lost, limited by Max Barrier.

Can hasarı sonrası, kaybedilen Canın yüzdesi olarak kazanılan Bariyer. Azami Bariyeri aşamaz.

Stat.barrier_per_damage.descReviewed

Glossary

All terms

Barrier;Barriers

Preferred: Bariyer Reviewed

Accepted alternatives: Bariyere, Bariyeri, Bariyerin, Bariyerler, Bariyerleri

Canın yerine Hasarı emen geçici bir kalkandır.

Overhealing;Overheal;Overheals;Overhealed

Preferred: Fazla İyileşme Reviewed

Accepted alternatives: Fazla İyileşmeyi, Fazla İyileşmenin, Aşırı İyileşme

Can sınırını aşan iyileşme. Can kazandırmaz, ancak Fazla İyileşmeyi açıkça kapsayan etkileri güçlendirebilir.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #19639
Source revision #1031
Context revision #1031