Türkçe translation

Reviewed

Weapon.ChargingStars.desc

EnglishOriginal

Knock enemies back and gain Barrier on hit. The final strike spends Barrier for damage; lunges grant extra Barrier.

Saved translation · Türkçe

Düşmanları geri savuran ve Bariyer üreten güçlü darbeler. Son darbe, ek Hasar vermek için Bariyeri tüketir. Atılma saldırısı ek Bariyer üretir.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1239 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Düşmanları geri savuran ve Bariyer üreten güçlü darbeler. Son darbe, ek Hasar vermek için Bariyeri tüketir. Atılma saldırısı ek Bariyer üretir.

Revision #19847 · Source #1239 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Sertleşme Zırhını artırır. Bu Zırhla ek hasar kazanan ve isabette Sertleşme sağlayan pullar salarsın.

Ward.ScaledNova.descReviewed

Rapid, wild swipes generate Energy on hit. Lunges deal extra damage based on your current Energy.

Hızlı, kontrolsüz savuruşlar isabette Enerji üretir. Atılmalar, mevcut Enerjine bağlı ek hasar verir.

Weapon.SappingFlurry.descReviewed

Enemies pushed into terrain take extra damage based on the pushing hit.

Araziye itilen düşmanlar, onları iten vuruşun hasarına bağlı ek hasar alır.

Rune.RuneIron.descReviewed

You deal much less damage, but gain barrier with each hit.

Çok daha az Hasar verirsin; ama her vuruşta Bariyer kazanırsın.

Rune.InterstitialRune.descReviewed

Ward Charge chance when hit or when a shielding Ward first blocks damage. Later blocks grant no roll.

Bir düşman sana vurduğunda veya koruyucu bir Muhafaza hasarı ilk kez engellediğinde 1 Muhafaza Yükü kazanma ihtimalin.

Stat.ward_on_hit.descReviewed

Glossary

All terms

Barrier;Barriers

Preferred: Bariyer Reviewed

Accepted alternatives: Bariyere, Bariyeri, Bariyerin, Bariyerler, Bariyerleri

Canın yerine Hasarı emen geçici bir kalkandır.

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Preferred: Hasar Reviewed

Accepted alternatives: Hasarı, Hasarın, Hasarını, Hasarının, Hasara

Saldırı veya etkilerin verdiği zarar. Hasar bonusları, Zırh ve diğer etkilerle değişir.

Lunge;Lunges;Lunging;Lunged

Preferred: Atılma Reviewed

Accepted alternatives: Atılmayı, Atılmanın, Atılma saldırısı

Atılma, çoğu Silahın Hamleden hemen sonra yapabildiği özgün saldırıdır.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #19847
Source revision #1239
Context revision #1239