Türkçe translation

Reviewed

Stat.elec_damage.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

Hits discharge Electrified immediately, adding this bonus to the discharge's Status Power multiplier.

Saved translation · Türkçe

Vuruşlar Çarpılmayı anında boşaltır; boşalmanın Durum Gücü çarpanına bu bonusu ekler.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #633 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Vuruşlar Çarpılmayı anında boşaltır; boşalmanın Durum Gücü çarpanına bu bonusu ekler.

Revision #19241 · Source #633 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Çarpılma azami birikime ulaştığında her yıldırımın verdiği Hasar.

Stat.electrified_max_storm.descReviewed

Electrified stacks per second to nearby enemies, before Aura Power and Status Application.

Yakındaki düşmanlara saniyede uygulanan Çarpılma birikimi sayısı.

Stat.electrified_aura.descReviewed

Multiplier on newly applied Burning, Frozen, Electrified, and Poisoned stacks.

Uyguladığın Yanma, Donma, Çarpılma ve Zehirlenme miktarını belirleyen bir çarpan.

Stat.status_duration_mod.descReviewed

A Rune combined into another Rune or Talisman at a smelter, adding bonuses without another socket. Fused Rune Bonus Power strengthens them.

Eritme ocağında başka bir Rün veya Tılsımla birleştirilir; ek yuva kullanmadan bonus sağlar. Kaynaşmış Rün Bonus Gücü bu bonusları artırır.

Term.FusedRune.descReviewed

Explosion damage at max Burning. Consumes Burning; scales with Status Power and excess application.

Yanma azami birikime ulaştığında verdiğin patlama Hasarı.

Stat.burning_max_explosion.descReviewed

Glossary

All terms

Electrified;Electrical;Electricity;Electrify;Electrifies;Electrifying;Electrification

Preferred: Çarpılma Reviewed

Accepted alternatives: Çarpılmada, Çarpılmayı, Çarpılmış, Çarpılmanın, Elektrik, Elektriksel

Süresi dolduğunda birikimine göre Hasar veren bir Şimşek Durum Etkisidir.

Status;Statuses;Status Effect;Status Effects

Preferred: Durum Etkisi Reviewed

Accepted alternatives: Durum Etkileri, Durum Etkisini, Durum Etkisinin, Durum Etkilerini, Durum Etkilerinin, Durum Etkisidir

Durum Etkileri elementsel etkilerdir: Yanma, Donma, Çarpılma ve Zehirlenme. Her Durum Etkisi normalde en fazla 40 kez birikir.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #19241
Source revision #633
Context revision #633