Türkçe translation

Reviewed

Stat.evasion_to_armor.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

Fraction of Evasion added to Armor before caps. Evasion is retained.

Saved translation · Türkçe

Zırhına doğrudan eklenen Kaçınma yüzdesi.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #675 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Zırhına doğrudan eklenen Kaçınma yüzdesi.

Revision #19283 · Source #675 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

İkinci Kaçınma denemesinde kullanılan toplam Kaçınmanın oranı.

Stat.second_evasion.descReviewed

Fraction of effective Armor added as bonus damage.

Etkin Zırhın ek hasara dönüştürülen oranı.

Stat.armor_damage.descReviewed

Fraction of incoming hit damage blocked. Conditional bonuses apply before Armor caps.

Darbe aldığında engellenen hasar yüzdesi.

Stat.defense.descReviewed

Extra Armor below 10% Health, before Armor caps.

Ölümün Eşiğindeyken uygulanan Savunma.

Stat.near_death_defense.descReviewed

Extra Armor while Wounded, normally below 50% Health, before Armor caps.

Yaralıyken (Canın yarının altındayken) engellenen Hasar yüzdesi.

Stat.wounded_defense.descReviewed

Glossary

All terms

Armor;Armour

Preferred: Zırh Reviewed

Accepted alternatives: Zırhı, Zırhın, Zırhına, Zırhını

Vurulduğunda aldığın Hasarı azaltır.

Evasion;Evade;Evades;Evading;Evaded

Preferred: Kaçınma Reviewed

Accepted alternatives: Kaçınmayı, Kaçınmadan, Kaçınmak, Kaçınmanın, Kaçınması, Kaçındığında

Gelen bir saldırıdan sıyrılma ihtimalin.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #19283
Source revision #675
Context revision #675