Türkçe translation

Reviewed

Talisman.OozingBrand.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

Enemy hits release a homing Blood Shard that deals damage and restores fixed Health on hit.

Saved translation · Türkçe

Düşman vuruşları, isabette hasar veren ve sabit miktarda Can yenileyen güdümlü bir Kan Parçası salar.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #971 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Düşman vuruşları, isabette hasar veren ve sabit miktarda Can yenileyen güdümlü bir Kan Parçası salar.

Revision #19579 · Source #971 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Misilleme yapan her Kan Parçası isabetinin sağladığı iyileşme. Düşman vuruşları, Bariyer olsa bile parça salabilir.

Stat.blood_shard_on_hurt.descReviewed

Reduce incoming damage, then release blood splinters that heal on hit and gain damage from Health lost while active.

Gelen hasarı azaltır; ardından isabette iyileştiren kan kıymıkları salar. Kıymıklar, beceri etkinken kaybedilen Canla ek hasar kazanır.

Ward.SanguineVeil.descReviewed

Briefly absorb incoming hits, then heal for absorbed damage and release a damaging pulse.

Kısa süre gelen vuruşları emersin; ardından emilen hasar kadar iyileşir ve hasar veren bir dalga salarsın.

Ward.FortunesFavor.descReviewed

Absorb incoming hits with a shield, then release absorbed damage as a starburst.

Gelen vuruşları bir kalkanla emer, ardından emilen hasarı yıldız patlaması olarak salarsın.

Ward.StarSphere.descReviewed

Repeated hits on the same enemy build damage, resetting after one second without a hit. Reduces base damage.

Aynı düşmana art arda isabetler hasarı artırır; bir saniye isabet olmazsa birikim sıfırlanır. Temel hasarı azaltır.

Rune.RuneBarrage.descReviewed

Glossary

All terms

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Preferred: Hasar Reviewed

Accepted alternatives: Hasarı, Hasarın, Hasarını, Hasarının, Hasara

Saldırı veya etkilerin verdiği zarar. Hasar bonusları, Zırh ve diğer etkilerle değişir.

Health

Preferred: Can Reviewed

Accepted alternatives: Cana, Canı, Canın, Canını, Canının

Toplam Can miktarın. 0'a düşerse ölürsün.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #19579
Source revision #971
Context revision #971