Glossary · Türkçe

Open first term

Glossary118 glossary strings

51–100 of 118 stringsPage 2 of 3

A Rune combined into another Rune or Talisman at a smelter, adding bonuses without another socket. Fused Rune Bonus Power strengthens them.

Eritme ocağında başka bir Rün veya Tılsımla birleştirilir; ek yuva kullanmadan bonus sağlar. Kaynaşmış Rün Bonus Gücü bu bonusları artırır.

Term.FusedRune.descReviewed

Fused Rune;Fused Runes;Fusion;Fuse;Fuses;Fused;Fusing

Kaynaşmış Rün;Kaynaşmış Rünler;Kaynaşmış Rünü;Kaynaşmış Rünlerin;Kaynaştırma;Kaynaştırmak;Kaynaşma;Kaynaşmış

Term.FusedRune.nameReviewed

Temporary Armor set by Hardening Armor, normally lasting five seconds after Health loss. Some skills also grant it.

Sertleşme geçici olarak ek Zırh sağlar.

Term.Harden.descReviewed

Harden;Hardening;Hardens;Hardened

Sertleşme;Sertleş;Sertleşmene;Sertleştiren;Sertleşmiş;Sertleşmeyi;Sertleşmenin

Term.Harden.nameReviewed

Temporary attack and movement speed. More stacks strengthen it; stacks fade over time.

Genellikle kullanım sonrası kazanılan ani Beceri ve hareket hızı artışı.

Term.Haste.descReviewed

Sürat;Sürati;Süratin

Term.Haste.nameReviewed

Makes part of Max Health unavailable, blocking healing above the remaining cap.

Azami Canın bir bölümünü kullanılamaz hale getirir. Kalan sınırın üzerinde iyileşmeyi engeller.

Term.HealthCorruption.descReviewed

Health Corruption;Corrupted Health

Can Yozlaşması;Can Yozlaşmasını;Can Yozlaşmasının;Yozlaşmış Can

Term.HealthCorruption.nameReviewed

Your life total. At 0, you die.

Toplam Can miktarın. 0'a düşerse ölürsün.

Term.Health.descReviewed

Can;Cana;Canı;Canın;Canını;Canının

Term.Health.nameReviewed

Above 75% Max Health.

Azami Canın %75'inden fazlasına sahip olmak.

Term.Healthy.descReviewed

Sağlıklı;Sağlıklıyken;Sağlıklı Hedef;Sağlıklı Hedefler

Term.Healthy.nameReviewed

Repeats hit, block, or parry reactions at Hit Echo Strength. Echoes cannot create more echoes.

İsabet, blok veya savuşturma tepkilerini Vuruş Yankısı Gücüyle tekrarlar. Yankılar yeni yankılar oluşturamaz.

Term.HitReactionEcho.descReviewed

Hit Reaction Echo;Hit Reaction Echoes;Hit Echo;Hit Echoes;Echoed Reaction;Echoed Reactions

Vuruş Tepkisi Yankısı;Vuruş Tepkisi Yankıları;Vuruş Yankısı;Vuruş Yankıları;Vuruş Yankısının;Yankılanan Tepki;Yankılanan Tepkiler

Term.HitReactionEcho.nameReviewed

A special attack most Weapons perform when used immediately after a Dash.

Atılma, çoğu Silahın Hamleden hemen sonra yapabildiği özgün saldırıdır.

Term.Lunge.descReviewed

Lunge;Lunges;Lunging;Lunged

Atılma;Atılmayı;Atılmanın;Atılma saldırısı

Term.Lunge.nameReviewed

Below 10% Max Health, activating bonuses such as Near Death Armor.

Azami Canın %10'undan azına sahip olmak. Ölümün Eşiğinde Zırhı gibi bonusları etkinleştirir.

Term.NearDeath.descReviewed

Near Death;Near-Death

Ölümün Eşiğinde;Ölümün Eşiğindeyken;Ölümün Eşiğindedir

Term.NearDeath.nameReviewed

Healing beyond your Health cap. Grants no Health, but can power effects that explicitly include overhealing.

Can sınırını aşan iyileşme. Can kazandırmaz, ancak Fazla İyileşmeyi açıkça kapsayan etkileri güçlendirebilir.

Term.Overhealing.descReviewed

Overhealing;Overheal;Overheals;Overhealed

Fazla İyileşme;Fazla İyileşmeyi;Fazla İyileşmenin;Aşırı İyileşme

Term.Overhealing.nameReviewed

Passing through enemies to hit farther targets. Pierce Damage increases damage per enemy already pierced.

Daha uzaktaki hedefleri vurmak için düşmanların içinden geçmek. Delme Hasarı, önceden delinen her düşman için hasarı artırır.

Term.Pierce.descReviewed

Pierce;Pierces;Pierced;Piercing;Penetrating

Delme;Delip Geçme;Delip Geçen;Delip Geçtikçe;Delinen;Delici

Term.Pierce.nameReviewed

Both a Status and Curse. Deals repeated damage, increased by stacks, which fade over time.

Hem Durum Etkisi hem de Lanet olan zehirli bir etki. Zamanla Can tüketir.

Term.Poisoned.descReviewed

Poisoned;Poison;Poisons;Poisoning

Zehirlenme;Zehir;Zehirlenmede;Zehirlenmeyi;Zehirli;Zehirleyen;Zehirlenmiş

Term.Poisoned.nameReviewed

How far an attack or effect can reach.

Bir saldırının ya da etkinin erişebileceği uzaklık.

Term.Range.descReviewed

Menzil;Menzili;Menzilin;Menzilde;Menzilindeki;Menzilli

Term.Range.nameReviewed

A projectile returning after it would normally end, able to hit enemies again. Projectile Rebounds limits returns.

Normalde sona erecek bir merminin geri dönüp düşmanlara tekrar isabet edebilmesi. Mermi Geri Dönüşleri, dönüş sayısını sınırlar.

Term.Rebound.descReviewed

Rebound;Rebounds;Rebounding

Geri Dönüş;Geri Dönüşler;Geri Dönüşleri;Geri Dönen;Geri Dönme;Geri Dönüp

Term.Rebound.nameReviewed

Turns an incoming projectile against its attacker, avoiding its hit.

Gelen mermileri saldırana geri yansıtma ihtimalin.

Term.Reflection.descReviewed

Reflection;Reflect;Reflects;Reflecting;Reflected

Yansıma;Yansıtma;Yansıması;Yansıtan;Yansıttığında;Yansıtıldı;Yansıtılma;Yansıtır;Yansıtırsın

Term.Reflection.nameReviewed

Makes the target hurt itself on its next landed hit, consuming all stacks. More stacks increase self-damage; the victim still takes damage.

Hedefin sonraki isabetli vuruşunda kendine hasar vermesini sağlar ve tüm yükleri tüketir. Yükler bu hasarı artırır; vurulan kişi de hasar alır.

Term.Retribution.descReviewed

İntikam;İntikamı;İntikamın;İntikamla

Term.Retribution.nameReviewed

An item socketed into a skill to modify it.

Rünler, Becerileri değiştirmek için yuvalarına yerleştirdiğin eşyalardır.

Term.Rune.descReviewed

Rune;Runes;Runic

Rün;Rünler;Ründen;Rünlere;Rünleri;Rünlerin;Rünü;Rünün

Term.Rune.nameReviewed

An extra attack created by chains, emissions, trails, orbits, Cores, or combat triggers. Boosted by Secondary Attack Damage.

Zincirlerin, saçılımların, izlerin, yörüngelerin, Çekirdeklerin veya savaşta tetiklenen etkilerin oluşturduğu ek saldırı. İkincil Saldırı Hasarıyla güçlenir.

Term.SecondaryAttack.descReviewed

Secondary Attack;Secondary Attacks;Secondary Attack Damage

İkincil Saldırı;İkincil Saldırılar;İkincil Saldırı Hasarı;İkincil Saldırının;İkincil Saldırıları

Term.SecondaryAttack.nameReviewed

Consecutive releases per skill action. Sequence Count 3 releases three times, each using Attack Count.

Her beceri kullanımındaki art arda salım sayısı. Seri Saldırı Sayısı 3 ise üç salım yapılır; her biri Saldırı Sayısını kullanır.

Term.SequenceCount.descReviewed

Sequence Count;Attack Sequence;Attack Sequences;Repeating Attacks;Repeated Attacks

Seri Saldırı Sayısı;Seri Saldırı Sayısını;Seri Saldırı Sayısının;Saldırı Serisi;Saldırı Serileri;Tekrarlanan Saldırı;Tekrarlanan Saldırılar

Term.SequenceCount.nameReviewed

A non-boss enemy you raise with the Book of Mortal Fright. Keeps attacks and inherits your Status and Curse applications. Servant Power sets Health and damage. Maximum three; new Servants replace the oldest. Their kills cannot raise more.

Ölüm Dehşeti Kitabıyla dirilttiğin, bölüm sonu düşmanı olmayan düşman. Saldırılarını korur, Durum Etkisi ve Lanet uygulamalarını devralır. Canını ve hasarını Hizmetkâr Gücü belirler. En fazla üç olabilir; yenisi en eskisinin yerini alır. Öldürdükleri yeni Hizmetkâr diriltemez.

Term.Servant.descReviewed

Servant;Servants;Raised Servant;Raised Servants

Hizmetkâr;Hizmetkârlar;Hizmetkârların;Hizmetkârları;Hizmetkâra;Diriltilmiş Hizmetkâr;Diriltilmiş Hizmetkârlar

Term.Servant.nameReviewed

Instantly kills non-bosses; bosses lose 5% Max Health instead. Frozen increases Shatter chance.

Bölüm sonu düşmanları Azami Canlarının %5'ini kaybeder; diğer düşmanları anında öldürür. Donma, Parçalanma ihtimalini artırır.

Term.Shatter.descReviewed

Shatter;Shatters;Shattered;Shattering

Parçalanma;Parçalanmayı;Parçalanmanın;Parçalanmış;Parçalamak;Parçalar

Term.Shatter.nameReviewed

A skill cast by spending Energy.

Enerji harcayarak kullanılan beceri.

Term.Spell.descReviewed

Büyü;Büyüler;Büyüde;Büyülerde;Büyülerdir;Büyülere;Büyüleri;Büyüne;Büyünü;Büyünün

Term.Spell.nameReviewed

For item bonuses: Burning, Frozen, Electrified, or Poisoned. Normally capped at 40 stacks; more stacks strengthen effects. All fade except Electrified, which discharges.

Durum Etkileri elementsel etkilerdir: Yanma, Donma, Çarpılma ve Zehirlenme. Her Durum Etkisi normalde en fazla 40 kez birikir.

Term.Status.descReviewed

Status;Statuses;Status Effect;Status Effects

Durum Etkisi;Durum Etkileri;Durum Etkisini;Durum Etkisinin;Durum Etkilerini;Durum Etkilerinin;Durum Etkisidir

Term.Status.nameReviewed

Temporarily prevents enemies from acting.

Düşmanların geçici olarak eylemde bulunmasını engeller.

Term.Stun.descReviewed

Stun;Stuns;Stunned;Stunning

Sersemletme;Sersemleten;Sersemler;Sersemlemiş;Sersemletir

Term.Stun.nameReviewed

An equipped item granting character and skill bonuses.

Tılsımlar, istatistikleri ve tüm Becerileri değiştirmek için özel yuvalara yerleştirilen eşyalardır.

Term.Talisman.descReviewed

Talisman;Talismans

Tılsım;Tılsımlar;Tılsıma;Tılsımları;Tılsımların;Tılsımı;Tılsımın

Term.Talisman.nameReviewed

51–100 of 118 stringsPage 2 of 3

About translation statuses

Missing translation: No translated text yet.
Needs updating: Check the translation against the updated English or context.
Needs review: Saved and ready for an optional second check.
Reviewed: This saved version has been approved.