繁體中文 strings

Reviewed1700 strings
Electrified stacks applied to attackers you Evade, before Status Application.
每次閃避時施加的觸電層數。
Stat.electrified_per_evade.descReviewed
Electrified on Evade
閃避施加觸電
Stat.electrified_per_evade.nameReviewed
Maximum Electrified stacks per target, also raising the threshold for maximum-stack effects.
可施加的觸電層數上限。
Stat.electrified_stack_limit.descReviewed
Electrified Stack Limit
觸電層數上限
Stat.electrified_stack_limit.nameReviewed
Holy Dagger Emissions
聖光匕首發射數
Stat.emit_dagger_count.nameReviewed
Fire Bolt Emissions
火球發射量
Stat.emit_fire_count.nameReviewed
Ice Shard Emissions
冰晶發射量
Stat.emit_ice_count.nameReviewed
Lightning Emissions
閃電發射數量
Stat.emit_lightning_count.nameReviewed
Energy Gain Bonus
能量生成
Stat.energy_generation.nameReviewed
Max Energy
能量
Stat.energy.nameReviewed
Extra Energy gained per Crit.
造成暴擊時獲得的能量值。
Stat.energy_on_crit.descReviewed
Energy per Crit
暴擊回復能量
Stat.energy_on_crit.nameReviewed
Energy per direct Weapon hit before Energy Gain Bonus, shared across split attacks.
每次命中獲得的能量值。
Stat.energy_per_hit.descReviewed
Energy per Weapon Hit
每擊獲得能量
Stat.energy_per_hit.nameReviewed
Essence Drop Rate
精華掉落率
Stat.essence_drop_rate.nameReviewed
Chance to Evade incoming attacks.
閃避敵方攻擊的機率。
Stat.evasion.descReviewed
Evasion Chance
閃避
Stat.evasion.nameReviewed
Projectile return strength on Evade. Whole points set copies, minimum one; the full value multiplies each copy's damage.
閃避射彈的同時會將其反彈給攻擊者。
Stat.evasion_reflection.descReviewed
Evade Reflection Power
閃避反彈
Stat.evasion_reflection.nameReviewed
Fraction of Evasion added to Armor before caps. Evasion is retained.
部分閃避直接加算為護甲的百分比。
Stat.evasion_to_armor.descReviewed
Armor from Evasion
閃避轉護甲
Stat.evasion_to_armor.nameReviewed
On-kill explosion damage, increased by Burning on the slain enemy.
擊殺敵人時引發爆炸。傷害隨「灼燒」層數增加。
Stat.explode_on_kill.descReviewed
Kill Explosion Damage
擊殺爆炸
Stat.explode_on_kill.nameReviewed
Burning stacks applied per hit, shared across split attacks.
每次攻擊附加的灼燒層數。
Stat.fire_strike.descReviewed
Burning on Hit
烈火打擊
Stat.fire_strike.nameReviewed
Spreading flame damage when hitting Burning enemies, increased by Burning stacks.
命中灼燒狀態敵人時,火焰痕跡造成的傷害。
Stat.firetrails_on_hit.descReviewed
Flames on Burning Hit
漫火傷害
Stat.firetrails_on_hit.nameReviewed
Consecutive Hit Damage
追擊傷害
Stat.follow_damage_mod.nameReviewed
Divine Sword damage when hitting an enemy that was at full Health.
對滿血敵人落下神聖之劍的傷害。
Stat.full_health_sword.descReviewed
Divine Sword Damage
神聖之劍
Stat.full_health_sword.nameReviewed
Amplifies bonuses and penalties from Runes fused into this item.
提升所有融合符文的效果。
Stat.fused_effect.descReviewed
Fused Rune Bonus Power
融合符文效果
Stat.fused_effect.nameReviewed
Hardening Armor
硬化
Stat.hardening.nameReviewed
Haste stacks gained per Spell cast.
施放法術時獲得的急速數值。
Stat.haste_on_cast.descReviewed
Haste on Spell Cast
施法急速
Stat.haste_on_cast.nameReviewed
Fraction of Max Health made unavailable, blocking healing above the remaining cap.
因腐蝕而失效的最大生命值。
Stat.health_corruption.descReviewed
Health Corruption
生命腐蝕
Stat.health_corruption.nameReviewed
Missing Health Damage
低血傷害
Stat.health_damage_mod.nameReviewed
Health Drop Rate
回血物品掉落率
Stat.health_drop_rate.nameReviewed
Base Health multiplier, before Health Corruption.
基礎生命值修正。
Stat.health_mod.descReviewed
Max Health Multiplier
生命修正
Stat.health_mod.nameReviewed
Health restored per cleared encounter, limited by your Health cap.
清理完一個區域後恢復的生命值。
Stat.health_per_clear.descReviewed
Health per Room Clear
清理區域生命恢復
Stat.health_per_clear.nameReviewed
Health restored per Evade, limited by your Health cap.
閃避敵人攻擊時獲得的生命值。
Stat.health_per_evade.descReviewed
Health per Evade
閃避治療
Stat.health_per_evade.nameReviewed
Health restored per eligible kill, including kills by summoned allies.
每次擊殺獲得的生命值。
Stat.health_per_kill.descReviewed
Health per Kill
擊殺治療
Stat.health_per_kill.nameReviewed
Healing as a percentage of hit damage dealt.
對敵方造成的傷害部分轉換成生命值。
Stat.health_steal.descReviewed
Healing from Hit Damage
生命吸取
Stat.health_steal.nameReviewed
Ice Spike damage against enemies that hit you.
被攻擊時生成的冰刺傷害。
Stat.ice_retribution.descReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.