ClydeLoc

繁體中文 strings

Open first string
All strings2054 strings
Chain Poison Pool Damage
連鎖毒液傷害
Stat.chain_poison.nameReviewed
Starburst damage relative to the triggering attack, distributed across its projectiles.
加入連鎖攻擊的星爆傷害。
Stat.chain_starburst.descReviewed
Chain Starburst Damage
連鎖星爆傷害
Stat.chain_starburst.nameReviewed
Chain Whirlwind damage as a percentage of the triggering attack's damage.
加入連鎖攻擊的颶風傷害。
Stat.chain_whirlwind.descReviewed
Chain Whirlwind Damage
連鎖颶風傷害
Stat.chain_whirlwind.nameReviewed
Damage multiplier for attacks released while Concealed.
隱匿狀態下造成的額外傷害。
Stat.concealed_damage.descReviewed
Concealed Damage
隱匿傷害
Stat.concealed_damage.nameReviewed
Concealed stacks gained per Spell cast.
每次施放法術時獲得的隱匿值。
Stat.conceal_per_cast.descReviewed
Concealed per Spell Cast
施法隱匿
Stat.conceal_per_cast.nameReviewed
Concealed stacks gained per Crit.
每次暴擊時獲得的隱匿值。
Stat.conceal_per_crit.descReviewed
Concealed per Crit
暴擊隱匿
Stat.conceal_per_crit.nameReviewed
Extra Armor. Damage reaching Health also adds this fraction of the damage as Health Corruption.
傷害大幅降低，但轉化為腐蝕值。
Stat.corruption_armor.descNeeds updating
Corruption Armor
腐蝕護甲
Stat.corruption_armor.nameReviewed
Flat Health Corruption change per kill. Negative removes Corruption.
每次擊殺祛除大量生命腐蝕。
Stat.corruption_per_kill.descNeeds updating
Corruption Change per Kill
擊殺淨化
Stat.corruption_per_kill.nameNeeds updating
Crit chance per hit, shared across split attacks.
造成暴擊的機率。
Stat.crit_chance.descReviewed
Crit Chance
暴擊率
Stat.crit_chance.nameReviewed
Extra Crit Chance per Curse stack on the target, subject to Crit Chance caps.
每層詛咒所提升的對被詛咒敵人的暴擊率。
Stat.crit_curse_bonus.descReviewed
Crit per Curse Stack
詛咒暴擊加成
Stat.crit_curse_bonus.nameReviewed
Crit damage multiplier. 200% means double damage.
造成暴擊時的傷害倍率。
Stat.crit_multiplier.descReviewed
Crit Damage
暴擊傷害
Stat.crit_multiplier.nameReviewed
Bonus hit damage per Curse stack on the target.
目標身上的每層詛咒可讓你造成的額外傷害。
Stat.curse_damage_mod.descReviewed
Damage per Curse Stack
詛咒傷害
Stat.curse_damage_mod.nameReviewed
Hit damage reduction per Curse stack on the attacker, with separate caps alongside Armor.
敵人身上每層詛咒可為你提供的傷害減免量。
Stat.curse_defense.descReviewed
Defense per Curse Stack
詛咒防禦
Stat.curse_defense.nameReviewed
Percentage growth of existing Curse stacks per hit, shared across split attacks.
命中敵人後，所有詛咒層數增加的百分比。
Stat.curse_multiply_on_hit.descReviewed
Curse Growth on Hit
命中詛咒倍率
Stat.curse_multiply_on_hit.nameReviewed
Percentage of remaining Curse stacks spread from a slain enemy to every nearby enemy.
被詛咒的敵人死亡時，詛咒的轉移比例。
Stat.curse_transfer.descReviewed
Curse Spread on Kill
詛咒轉移
Stat.curse_transfer.nameReviewed
Damage a shield can absorb before breaking, separate from Barrier.
吸收的傷害。
Stat.damage_absorbtion.descReviewed
Shield Absorption Capacity
傷害吸收
Stat.damage_absorbtion.nameReviewed
Attack damage multiplier. 150% means 1.5 times damage before other modifiers.
額外造成的傷害。
Stat.damage_mod.descNeeds updating
Damage Multiplier
傷害加成
Stat.damage_mod.nameNeeds updating
Immediate damage per Poisoned stack actually added. Adds no damage for stacks blocked by the cap.
每層中毒造成的傷害。
Stat.damage_per_poisoned.descNeeds updating
Poison Application Damage
每層中毒傷害
Stat.damage_per_poisoned.nameNeeds updating
Homing Spirit damage as a percentage of Health lost. Damage fully absorbed by Barrier grants none.
受到傷害時生成的靈魂造成的反擊傷害（基於所受傷害的百分比）。
Stat.damage_retribution.descNeeds updating
Retaliation Spirit Damage
傷害反撲
Stat.damage_retribution.nameReviewed
Incoming hit damage change. Negative reduces damage; positive increases it.
承受的額外傷害。
Stat.damage_taken.descReviewed
Damage Taken Change
承受傷害
Stat.damage_taken.nameReviewed
Dash Charge capacity, including partial charges. Each Dash spends one full charge.
可儲存的衝刺充能數量。
Stat.dash_charges.descReviewed
Dash Charge Capacity
衝刺充能
Stat.dash_charges.nameReviewed
Dash Charge recovery modifier. Lower is faster; charges refill while not dashing.
衝刺後再次衝刺所需時間。
Stat.dash_cooldown.descReviewed
Dash Recovery Modifier
衝刺冷卻
Stat.dash_cooldown.nameReviewed
Dash duration in seconds, including its automatic Evasion window.
衝刺移動距離。
Stat.dash_length.descNeeds updating
Dash Duration
衝刺距離
Stat.dash_length.nameNeeds updating
Mortars released per normal Dash. Fractions round down.
衝刺釋放的炮彈數量。
Stat.dash_mortars.descReviewed
Mortars on Dash
衝刺炮彈
Stat.dash_mortars.nameReviewed
Base chance per enemy touched per normal Dash. Frozen increases it up to threefold, capped at 75% after all bonuses. Bosses lose 5% Max Health instead.
No translation
Stat.dash_shatter.descMissing translation
Base Shatter Chance on Dash
No translation
Stat.dash_shatter.nameMissing translation
Fraction of incoming hit damage blocked. Conditional bonuses apply before Armor caps.
被擊中時減少的傷害的百分比。
Stat.defense.descReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.