繁體中文 strings

Reviewed1700 strings
Retaliation Ice Damage
冰霜反擊
Stat.ice_retribution.nameReviewed
Frozen stacks applied per hit, shared across split attacks.
每次攻擊附加的凍結層數。
Stat.ice_strike.descReviewed
Frozen on Hit
寒冰打擊
Stat.ice_strike.nameReviewed
Bleeding stacks applied per hit, shared across split attacks.
每次攻擊附加的流血層數。
Stat.ichor_strike.descReviewed
Bleeding on Hit
膿液打擊
Stat.ichor_strike.nameReviewed
Extra Poisoned stacks from on-kill clouds, further increased by Poisoned on the slain enemy.
擊殺敵人時釋放毒雲。
Stat.kill_poison_cloud.descReviewed
Death Cloud Poison
死亡毒雲
Stat.kill_poison_cloud.nameReviewed
Spirits released per attack kill. Fractions round down.
敵人死亡時釋放的靈魂數量。
Stat.kill_spirit_release.descReviewed
Spirits on Kill
靈魂釋放
Stat.kill_spirit_release.nameReviewed
Electrified stacks applied per hit, shared across split attacks.
每次攻擊附加的觸電層數。
Stat.lightning_strike.descReviewed
Electrified on Hit
閃電打擊
Stat.lightning_strike.nameReviewed
Barrier capacity relative to Max Health, using at least 100 Health as its basis.
你能擁有的最大屏障值,按生命值的百分比計算。
Stat.max_barrier.descReviewed
Max Barrier
最大屏障
Stat.max_barrier.nameReviewed
Lightning arc damage relative to the triggering melee hit. Arcs are Secondary Attacks with guaranteed Crits.
為你的近戰攻擊附加閃電弧。
Stat.melee_arcs.descReviewed
Melee Lightning Arc Damage
電弧傷害
Stat.melee_arcs.nameReviewed
Damage multiplier against enemies less than 60 units away.
對附近敵人的額外傷害。
Stat.nearby_damage_mod.descReviewed
Nearby Damage
近戰傷害
Stat.nearby_damage_mod.nameReviewed
Extra Armor below 10% Health, before Armor caps.
瀕死狀態時獲得的防禦值。
Stat.near_death_defense.descReviewed
Near Death Armor
瀕死護甲
Stat.near_death_defense.nameReviewed
Orbiting Holy Hammers
環繞聖錘
Stat.orbit_divine_count.nameReviewed
At 120%, each enemy pierced adds 20% of the attack's starting damage.
攻擊穿透敵人時造成的額外傷害。
Stat.pierce_damage_mod.descReviewed
Pierce Damage
穿刺傷害
Stat.pierce_damage_mod.nameReviewed
Homing Vespa released at max Poisoned. Consumes Poisoned; excess application increases swarm size.
中毒達到最大層數時釋放的毒蜂數量。
Stat.poisoned_max_seekers.descReviewed
Poisoned Swarm Count
毒蜂戰陣
Stat.poisoned_max_seekers.nameReviewed
Maximum Poisoned stacks per target, also raising the threshold for maximum-stack effects.
可施加的中毒層數上限。
Stat.poisoned_stack_limit.descReviewed
Poisoned Stack Limit
中毒層數上限
Stat.poisoned_stack_limit.nameReviewed
Poisoned stacks applied per hit, shared across split attacks.
每次攻擊附加的中毒層數。
Stat.poison_strike.descReviewed
Poisoned on Hit
毒液打擊
Stat.poison_strike.nameReviewed
Projectile Rebounds
射彈彈射
Stat.proj_rebound.nameReviewed
Projectile steering strength toward its chosen target.
射彈的追蹤強度。
Stat.proj_seeking.descReviewed
Projectile Homing
射彈追蹤
Stat.proj_seeking.nameReviewed
Strength of curved projectile movement.
射彈螺旋飛行的幅度。
Stat.proj_spiraling.descReviewed
Projectile Spiraling
射彈螺旋
Stat.proj_spiraling.nameReviewed
Strength of random changes in projectile direction.
射彈的隨機偏移幅度。
Stat.proj_wandering.descReviewed
Projectile Wandering
射彈偏移
Stat.proj_wandering.nameReviewed
Random Curse stacks applied per hit, shared across split attacks.
每次命中施加的隨機詛咒層數。
Stat.random_curse_on_hit.descReviewed
Random Curse Stacks on Hit
命中隨機詛咒
Stat.random_curse_on_hit.nameReviewed
Chance to reflect incoming projectiles, avoiding their hits. Subject to Reflection caps.
射彈被反彈的機率。
Stat.reflection_chance.descReviewed
Reflection Chance
反彈機率
Stat.reflection_chance.nameReviewed
Damage multiplier against enemies that have hit you.
對擊中過你的敵人造成的額外傷害。
Stat.retaliation_damage_mod.descReviewed
Retaliation Damage
反擊傷害
Stat.retaliation_damage_mod.nameReviewed
Retribution stacks per second to nearby enemies, before Aura Power.
附近敵人每秒獲得的反擊層數。
Stat.retribution_aura.descReviewed
Retribution Aura Stacks
反擊光環
Stat.retribution_aura.nameReviewed
Retribution stacks applied per hit, shared across split attacks.
每次攻擊附加的反擊層數。
Stat.retribution_strike.descReviewed
Retribution on Hit
反擊之力
Stat.retribution_strike.nameReviewed
Rune Drop Rate
符文掉落率
Stat.rune_drop_rate.nameReviewed
Damage multiplier for Secondary Attacks from chains, emissions, trails, orbits, Cores, and combat triggers.
次級攻擊造成的額外傷害。
Stat.secondary_damage_mod.descReviewed
Secondary Attack Damage
次級攻擊傷害
Stat.secondary_damage_mod.nameReviewed
After a failed Evasion roll, rolls again using this fraction of raw Evasion, before caps.
你的總閃避值中用於二次閃避判定的百分比。
Stat.second_evasion.descReviewed
Second Evasion Strength
二次閃避
Stat.second_evasion.nameReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.