ClydeLoc

繁體中文 strings

Open first string
All strings2054 strings
Received {blessing}
獲得{blessing}
Inventory.receive_blessingReviewed
Begin Ritual
開始儀式
Level.AbyssalGate.begin_ritualReviewed
Board the boat
登船
Level.BoatEntry.boardReviewed
Unlock Shortcut
解鎖捷徑
Level.BoatEntry.unlockReviewed
Infuse Blood Shard
注入鮮血碎片
Level.GardenClearing.infuse_blood_shardReviewed
Touch Headstone
觸摸墓碑
Level.TempleCourtyard.headstoneReviewed
Blessing Pad
祝福石台
LocationInfo.feature.BlessingPadReviewed
Blessing Shrine
祝福神龕
LocationInfo.feature.BlessingShrineReviewed
Botyl Altar
藥瓶祭壇
LocationInfo.feature.BotylAltarReviewed
Botyl Fountain
藥瓶之泉
LocationInfo.feature.BotylFountainReviewed
Botyl Jar
藥罐
LocationInfo.feature.BotylJarReviewed
Challenge Pedestal
挑戰基座
LocationInfo.feature.ChallengePedestalReviewed
Cursed Forge
詛咒鍛爐
LocationInfo.feature.CursedForgeReviewed
Energy Shrine
能量神龕
LocationInfo.feature.EnergyShrineReviewed
Essence Shrine
精華神龕
LocationInfo.feature.EssenceShrineReviewed
Health Well
生命之井
LocationInfo.feature.HealthWellReviewed
Provides a unique blessing.
內含一種特殊祝福。
LocationInfo.feature_info.BlessingPadReviewed
Upgrade a Blessing here. Higher shrine levels grant more uses.
在此強化祝福。更高等級的神龕可增加強化次數。
LocationInfo.feature_info.BlessingShrineReviewed
Increases your maximum Botyl count for the run.
提高本輪遊戲中的藥瓶持有數量上限。
LocationInfo.feature_info.BotylAltarReviewed
Improves your Botyl effectiveness for the run.
提升本輪遊戲中藥瓶的恢復效果。
LocationInfo.feature_info.BotylFountainReviewed
Break this jar for a Botyl.
打碎這個罐子可獲得藥瓶。
LocationInfo.feature_info.BotylJarReviewed
Activate this pedestal to begin a combat challenge. Completing it grants the reward.
啟用祭壇即可開始戰鬥挑戰，完成挑戰可獲得獎勵。
LocationInfo.feature_info.ChallengePedestalReviewed
Apply Cursed Upgrades to Runes. Upgrading grants more uses.
對符文施加詛咒升級。升級可增加使用次數。
LocationInfo.feature_info.CursedForgeReviewed
Improves Energy gain for the run.
提高本輪遊戲中的能量獲取效率。
LocationInfo.feature_info.EnergyShrineReviewed
Increases Essence gains for the run.
提高本輪遊戲中的精華獲取效率。
LocationInfo.feature_info.EssenceShrineReviewed
Increases your maximum Health for the run.
提高本輪遊戲中你的生命值上限。
LocationInfo.feature_info.HealthWellReviewed
Claim the Item or Skill.
領取物品或技能。
LocationInfo.feature_info.ItemPedestalReviewed
Increases your maximum Energy for the run.
提高本輪遊戲中你的能量上限。
LocationInfo.feature_info.ObeliskEnergyReviewed
Spend Essence here once to summon Rune rewards.
在此使用一次精華，召喚符文獎勵。
LocationInfo.feature_info.RunestoneReviewed
Empowers Runes. Upgrading grants more uses.
強化符文。升級後可增加使用次數。
LocationInfo.feature_info.RunicForgeReviewed
Fuses Runes together. Upgrading grants more uses.
融合符文。升級後可增加使用次數。
LocationInfo.feature_info.RunicSmelterReviewed
Provides a Talisman.
內含一個護符。
LocationInfo.feature_info.TalismanChestReviewed
Empowers Talismans. Upgrading grants more uses.
強化護符。升級後可增加使用次數。
LocationInfo.feature_info.TalismanForgeReviewed
Fuses a Rune into a Talisman. Upgrading grants more uses.
將符文與護符融合。升級後可增加使用次數。
LocationInfo.feature_info.TalismanSmelterReviewed
Permanently unlocks an additional Spell slot.
永久解鎖一個額外的法術槽位。
LocationInfo.feature_info.UpgradeSpellReviewed
Permanently unlocks an additional Talisman slot.
永久解鎖一個額外的護符槽位。
LocationInfo.feature_info.UpgradeTalismanReviewed
Permanently unlocks an additional Ultimate slot.
永久解鎖一個額外的終極技槽位。
LocationInfo.feature_info.UpgradeUltimateReviewed
Permanently unlocks an additional Ward slot.
永久解鎖一個額外的守護槽位。
LocationInfo.feature_info.UpgradeWardReviewed
Permanently unlocks an additional Weapon slot.
永久解鎖一個額外的武器槽位。
LocationInfo.feature_info.UpgradeWeaponReviewed
Improves your Weapon Damage for the run.
提高本輪遊戲中的武器傷害。
LocationInfo.feature_info.WeaponShrineReviewed
Restores Health once if you are injured.
受傷時可恢復一次生命值。
LocationInfo.feature_info.WellReviewed
Item Pedestal
物品基座
LocationInfo.feature.ItemPedestalReviewed
Obelisk of Energy
能量方尖碑
LocationInfo.feature.ObeliskEnergyReviewed
Rune Pedestal
符文基座
LocationInfo.feature.RunePedestalReviewed
Runestone
符文石
LocationInfo.feature.RunestoneReviewed
Runic Forge
符文鍛爐
LocationInfo.feature.RunicForgeReviewed
Runic Smelter
符文熔爐
LocationInfo.feature.RunicSmelterReviewed
Features:
區域內含：
LocationInfo.featuresReviewed
Spell Forge
法術鍛爐
LocationInfo.feature.SpellForgeReviewed
Talisman Chest
護符寶箱
LocationInfo.feature.TalismanChestReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.