繁體中文 strings
All strings2054 strings
1751–1800 of 2054 stringsPage 36 of 42
Talisman Forge
護符鍛爐
LocationInfo.feature.TalismanForgeReviewed
Talisman Shrine
護符神龕
LocationInfo.feature.TalismanShrineReviewed
Talisman Smelter
護符熔爐
LocationInfo.feature.TalismanSmelterReviewed
Spell Slot Upgrade
法術槽升級
LocationInfo.feature.UpgradeSpellReviewed
Talisman Slot Upgrade
護符槽升級
LocationInfo.feature.UpgradeTalismanReviewed
Ultimate Slot Upgrade
終極技槽升級
LocationInfo.feature.UpgradeUltimateReviewed
Ward Slot Upgrade
守護槽升級
LocationInfo.feature.UpgradeWardReviewed
Weapon Slot Upgrade
武器槽升級
LocationInfo.feature.UpgradeWeaponReviewed
Weapon Forge
武器鍛爐
LocationInfo.feature.WeaponForgeReviewed
Weapon Shrine
武器神龕
LocationInfo.feature.WeaponShrineReviewed
Well
井
LocationInfo.feature.WellReviewed
Sells Forge Overcharges for Essence. Overcharges add an extra level to a Rune or Talisman upgrade.
在此使用精華購買鍛爐過載。鍛爐過載可使符文或護符強化時額外提升一級。
LocationInfo.npc_info.BlacksmithReviewed
Offers guidance and points out notable destinations on your map.
提供指引，並在地圖上標記值得前往的地點。
LocationInfo.npc_info.CartographerReviewed
A strange guide to the Unknown Lands.
一本通往未知之地的奇異指南。
LocationInfo.npc_info.CroneReviewed
Sells Runes in exchange for Essence.
出售符文，可使用精華購買。
LocationInfo.npc_info.FenceReviewed
Takes two Runes, giving you one of equal or higher rarity.
交出兩枚符文，即可隨機獲得一枚符文，其稀有度不會低於兩者中的較低者.
LocationInfo.npc_info.LuminaryReviewed
Upgrades all of your Blessings for Essence.
使用精華強化你的所有祝福。
LocationInfo.npc_info.MysticReviewed
Recharges a Botyl in exchange for Essence.
使用精華補充一個藥瓶。
LocationInfo.npc_info.PaladinReviewed
Unlocks Skills in exchange for Attunement Sigils.
使用調諧符印解鎖技能。
LocationInfo.npc_info.PriestessReviewed
Takes three Talismans, giving you a new one at or above the lowest input rarity.
No translation
LocationInfo.npc_info.RadiaryMissing translation
Sells random Talismans for Essence.
出售護符，可使用精華購買。
LocationInfo.npc_info.ShamanReviewed
Binds a Talisman to your soul once per run, granting its effects as a Blessing at the cost of Health Corruption.
No translation
LocationInfo.npc_info.SoulmongerMissing translation
NPCs:
NPC：
LocationInfo.npcsReviewed
Unlock Pedestal
解鎖基座
LocationInfo.unlock_pedestalReviewed
Cleared boss
已擊敗首領
MapLegend.boss_clearedReviewed
Boss
首領
MapLegend.boss_unclearedReviewed
Current area
當前區域
MapLegend.currentReviewed
Cleared area
已清理區域
MapLegend.location_clearedReviewed
Uncleared location
未探索地點
MapLegend.location_unclearedReviewed
Locked path
封鎖路徑
MapLegend.locked_pathReviewed
Marked destination
已標記目的地
MapLegend.markerReviewed
Opened path
已開啟路徑
MapLegend.opened_pathReviewed
Secret path
秘密路徑
MapLegend.secret_lockedReviewed
Revealed secret
已發現隱藏區域
MapLegend.secret_openReviewed
Closed shortcut
關閉的捷徑
MapLegend.shortcut_closedReviewed
Open shortcut
開啟的捷徑
MapLegend.shortcut_openReviewed
Temple destination
神殿目的地
MapLegend.temple_markerReviewed
Can only warp to cleared areas
只能傳送至清理完畢的區域
MapModal.warp_error_uncleared_levelReviewed
Can't warp from the Veil of Death
No translation
MapModal.warp_error_veil_deathMissing translation
Effects Volume
音效音量
Menu.Audio.effectsReviewed
Master Volume
主音量
Menu.Audio.masterReviewed
Music Volume
音樂音量
Menu.Audio.musicReviewed
Equipment
裝備
MenuButtons.equipmentReviewed
Map
地圖
MenuButtons.mapReviewed
Notebook
筆記
MenuButtons.notebookReviewed
Skills
技能
MenuButtons.skillsReviewed
Reset All
全部重設
Menu.Control.resetReviewed
Waiting...
等待中……
Menu.Control.waitingReviewed
Additional Contributors
其他貢獻者
Menu.Credits.additionalReviewed
Creator Consultants
創作者顧問
Menu.Credits.consultantsReviewed
1751–1800 of 2054 stringsPage 36 of 42
About translation statuses
- Missing translation
- No translated text yet.
- Needs updating
- Check the translation against the updated English or context.
- Needs review
- Saved and ready for an optional second check.
- Reviewed
- This saved version has been approved.