ClydeLoc

繁體中文 strings

Open first string
All strings2054 strings
Bind a Talisman to Impure Soul. Gain its effects without using a Talisman slot, for the rest of this run.
No translation
Modal.Soulmonger.descriptionMissing translation
You have no Talismans to offer.
No translation
Modal.Soulmonger.emptyMissing translation
Corrupts {amount} Max Health. Blessing upgrades increase corruption. Once per run.
No translation
Modal.Soulmonger.fusion_costMissing translation
Select a Talisman to preview the Blessing.
No translation
Modal.Soulmonger.no_selectionMissing translation
Satchel
背包
Modal.Soulmonger.satchelReviewed
Choose a carried or equipped Talisman
No translation
Modal.Soulmonger.selectMissing translation
The Soulmonger
No translation
Modal.Soulmonger.titleMissing translation
Blessing upgrades strengthen the bound Talisman and its fused Runes, but increase Health Corruption. Once per run.
No translation
Modal.Soulmonger.upgradesMissing translation
Spell Forge
法術鍛爐
Modal.SpellForge.titleReviewed
Blessings
祝福
Modal.StatsAndBlessings.blessingsReviewed
Stats
屬性
Modal.StatsAndBlessings.statsReviewed
Talismans
護符
Modal.StatsAndBlessings.talismansReviewed
Stats
屬性
Modal.StatsAndBlessings.titleReviewed
Increase the level of Talismans
提升護符等級
Modal.TalismanForge.descriptionReviewed
Talisman Forge
護符鍛爐
Modal.TalismanForge.titleReviewed
Upgrade Talisman
升級護符
Modal.TalismanForge.upgradeReviewed
Buy
購買
Modal.TalismanShop.buyReviewed
Buy talismans here. A new selection is stocked each run.
在此處購買護符。每次旅程都會補充一批新的護符。
Modal.TalismanShop.descriptionReviewed
Reroll
刷新
Modal.TalismanShop.rerollReviewed
Sold Out
已售罄
Modal.TalismanShop.sold_outReviewed
Talisman Shop
護符商店
Modal.TalismanShop.titleReviewed
Talisman Shrine
護符神龕
Modal.TalismanShrine.titleReviewed
Upgrade Talisman
升級護符
Modal.TalismanShrine.upgradeReviewed
Fuse a Rune into a Talisman
將符文與護符融合
Modal.TalismanSmelter.descriptionReviewed
Place a Talisman and a Rune in the smelter.
將一件護符和一枚符文放入熔爐。
Modal.TalismanSmelter.error_missing_itemsReviewed
The Talisman Smelter has no uses left.
護符熔爐的使用次數已耗盡。
Modal.TalismanSmelter.error_no_usesReviewed
Only a Rune can be fused into a Talisman.
只有符文能與護符融合。
Modal.TalismanSmelter.error_wrong_itemsReviewed
Fuse Rune
融合符文
Modal.TalismanSmelter.fuseReviewed
Talisman Smelter
護符熔爐
Modal.TalismanSmelter.titleReviewed
Upgrade Runes
升級符文
Modal.UpgradeRune.buttonReviewed
Give two runes to get a random rune at or above the lower input rarity
交出兩枚符文，即可隨機獲得一枚符文，其稀有度不會低於兩者中的較低者
Modal.UpgradeRune.descriptionReviewed
Trade Runes
交易符文
Modal.UpgradeRune.titleReviewed
Trade Talismans
No translation
Modal.UpgradeTalisman.buttonMissing translation
Give three talismans to get a random talisman at or above the lowest input rarity
No translation
Modal.UpgradeTalisman.descriptionMissing translation
Collect the output talisman first.
No translation
Modal.UpgradeTalisman.error_collect_outputMissing translation
No talisman exists within the allowed rarity range.
No translation
Modal.UpgradeTalisman.error_invalid_resultMissing translation
No upgrade result could be generated.
No translation
Modal.UpgradeTalisman.error_no_resultMissing translation
Trade Talismans
No translation
Modal.UpgradeTalisman.titleMissing translation
Remaining Uses
剩餘使用次數
Modal.usesReviewed
Weapon Forge
武器鍛爐
Modal.WeaponForge.titleReviewed
All Blessings Upgraded
所有祝福均已升級
Mystic.on_upgradeReviewed
Upgrade All Blessings
升級所有祝福
Mystic.promptReviewed
Talk
交談
NPC.interactReviewed
Sell Items
售賣物品
NPC.Luminary.promptReviewed
Trade Runes
交易符文
NPC.Luminary.prompt_upgrade_runesReviewed
Select Skills
選擇技能
NPC.Priestess.select_skillsReviewed
Unlock Skills
選擇技能
NPC.Priestess.upgrade_rune_slotsReviewed
Trade Talismans
No translation
NPC.Radiary.prompt_upgrade_talismansMissing translation
Unlock Rune Slots
解鎖符文槽位
NPC.Shaman.unlock_rune_slotsReviewed
Repair Bridge
No translation
NPC.Stalwart.repair_bridgeMissing translation
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.