繁體中文 strings

All strings2054 strings
Rune of Distance
No translation
Rune.RuneDistance.nameMissing translation
Enemies grant health when killed
擊殺敵人回復生命值。
Rune.RuneDraining.descReviewed
Rune of Draining
汲取符文
Rune.RuneDraining.nameReviewed
Causes attacks to repeat
使攻擊重複觸發。
Rune.RuneEchos.descReviewed
Rune of Echoes
回聲符文
Rune.RuneEchos.nameReviewed
Gain Energy when you land a Crit
造成暴擊時獲得能量。
Rune.RuneEcstacy.descReviewed
Rune of Ecstacy
狂喜符文
Rune.RuneEcstacy.nameReviewed
Increases attack size, but reduces attack speed.
No translation
Rune.RuneExpansion.descMissing translation
Rune of Expansion
No translation
Rune.RuneExpansion.nameMissing translation
Causes Burning on enemies
使敵人「灼燒」。
Rune.RuneFire.descReviewed
Rune of Fire
火焰符文
Rune.RuneFire.nameReviewed
Increases Accuracy and Crit Chance.
提升精準度與致命性。
Rune.RuneFocus.descReviewed
Rune of Focus
專注符文
Rune.RuneFocus.nameReviewed
Increases knockback
提升擊退效果。
Rune.RuneForce.descReviewed
Rune of Force
力量符文
Rune.RuneForce.nameReviewed
Projectiles split into two forks on expiry or terrain impact. Forks cannot fork.
No translation
Rune.RuneForking.descMissing translation
Rune of Forking
No translation
Rune.RuneForking.nameMissing translation
Increase attack count
增加攻擊數量。
Rune.RuneFragments.descReviewed
Rune of Fragments
碎片符文
Rune.RuneFragments.nameReviewed
Increases attack speed and reduces damage. Both effects scale with rune level.
No translation
Rune.RuneFrenzy.descMissing translation
Rune of Frenzy
No translation
Rune.RuneFrenzy.nameMissing translation
Apply much more Frozen, but deal less damage.
對敵人施加大量凍結層數,但造成的傷害降低。
Rune.RuneGlacier.descReviewed
Rune of the Glacier
冰川符文
Rune.RuneGlacier.nameReviewed
Your projectiles seek enemies
射彈會自動追蹤敵人。
Rune.RuneGuidance.descReviewed
Rune of Guidance
指引符文
Rune.RuneGuidance.nameReviewed
Generates lightning bolts with increased crit chance
生成擁有更高暴擊率的閃電。
Rune.RuneGuilt.descReviewed
Rune of Guilt
罪責符文
Rune.RuneGuilt.nameReviewed
Increases attack speed.
No translation
Rune.RuneHaste.descMissing translation
Rune of Haste
No translation
Rune.RuneHaste.nameMissing translation
Generates pillars of ice
生成冰柱。
Rune.RuneHoarfrost.descReviewed
Rune of Hoarfrost
霜凍符文
Rune.RuneHoarfrost.nameReviewed
Generates flying fireballs that explode and burn enemies
生成會爆炸並灼燒敵人的飛行火球。
Rune.RuneHowling.descReviewed
Rune of Howling
嚎叫符文
Rune.RuneHowling.nameReviewed
Cause Frozen on enemies
使敵人「凍結」。
Rune.RuneIce.descReviewed
Rune of Ice
冰霜符文
Rune.RuneIce.nameReviewed
Curses enemies with Bleeding
詛咒敵人,使其「流血」。
Rune.RuneIchor.descReviewed
Rune of Ichor
膿液符文
Rune.RuneIchor.nameReviewed
Hitting a Burning enemy creates fire trails around them.
攻擊灼燒狀態的敵人時,會在其周圍生成火焰痕跡。
Rune.RuneInflammation.descReviewed
Rune of Inflammation
漫火符文
Rune.RuneInflammation.nameReviewed
Emits flying holy daggers.
釋放飛行的聖光匕首。
Rune.RuneInquisition.descReviewed
Rune of Inquisition
聖裁符文
Rune.RuneInquisition.nameReviewed
Enemies pushed into terrain take extra damage based on the pushing hit.
No translation
Rune.RuneIron.descMissing translation
Rune of Iron
黑鐵符文
Rune.RuneIron.nameReviewed
Decreases Accuracy, increases Crit Damage.
降低精準度,提升暴擊效果。
Rune.RuneJitters.descReviewed
Rune of Jitters
戰慄符文
Rune.RuneJitters.nameReviewed
Curses enemies with Condemnation and Retribution.
詛咒敵人,使其受到「天譴」。
Rune.RuneJudgement.descNeeds updating
Rune of Judgement
審判符文
Rune.RuneJudgement.nameReviewed
Cause Electrified on enemies
使敵人「觸電」。
Rune.RuneLightning.descReviewed
Rune of Lightning
閃電符文
Rune.RuneLightning.nameReviewed
Greatly reduces hit damage, but inflicts massive Burning.
不造成傷害,但施加大量灼燒層數。
Rune.RuneMadness.descNeeds updating
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.