Deutsch strings

Open first string

Reviewed1242 strings

501–550 of 1242 stringsPage 11 of 25

Starlight Shard

Sternenlichtscherbe

Talisman.StarlightShard.nameReviewed

Increases Crit Chance during and briefly after dashing.

Nach einer Rolle ist die Chance für einen kritischen Treffer erhöht

Talisman.TalismanAssassin.descReviewed

Talisman.TalismanAssassin.nameReviewed

Deal increased damage as your Health drops

Ihr verursacht mehr Schaden, je weniger Gesundheit Ihr habt

Talisman.TalismanBerserker.descReviewed

Berserker's Pin

Nadel des Berserkers

Talisman.TalismanBerserker.nameReviewed

Deal increased damage against distant enemies

Ihr verursacht erhöhten Schaden bei weit entfernten Gegnern

Talisman.TalismanEagle.descReviewed

Talisman.TalismanEagle.nameReviewed

Elementalist's Pendant

Anhänger des Elementarmagiers

Talisman.TalismanElementalist.nameReviewed

Your dash cooldown is reduced

Die Abklingzeit Eurer Rolle ist reduziert

Talisman.TalismanHare.descReviewed

Talisman.TalismanHare.nameReviewed

Enemies are able to drop Botyls

Gegner können Medicusflaschen fallen lassen

Talisman.TalismanLush.descReviewed

Talisman of the Lush

Talisman der Fülle

Talisman.TalismanLush.nameReviewed

Increases Armor.

Eure Rüstung ist erhöht

Talisman.TalismanTortoise.descReviewed

Schildkrötenpanzer

Talisman.TalismanTortoise.nameReviewed

Talisman.Thumbscrew.nameReviewed

Your Ultimate charges faster

Euer Ultimate regeneriert sich schneller

Talisman.TyrantNeedle.descReviewed

Tyrant's Needle

Nadel des Tyrannen

Talisman.TyrantNeedle.nameReviewed

Increases Max Health.

Eure max. Gesundheit wird erhöht

Talisman.VialBlood.descReviewed

Talisman.VialBlood.nameReviewed

When you Evade, gain Barrier

Ihr erhaltet Barriere, wenn Ihr ausweicht

Talisman.VoidEgg.descReviewed

Talisman.VoidEgg.nameReviewed

Talisman.Whetstone.nameReviewed

Increases Move Speed.

Eure Bewegungsgeschwindigkeit ist erhöht

Talisman.WindPendant.descReviewed

Anhänger des Windes

Talisman.WindPendant.nameReviewed

Percentage of incoming hit damage prevented. 50% Armor halves hit damage.

Reduziert eingehenden Schaden, wenn Ihr getroffen werdet.

Term.Armor.descReviewed

Term.Armor.nameReviewed

Rare currency for clearing world Corruption, certain gates, shrine and crafting upgrades, and Talisman shop rerolls.

Eine seltene Quelle für dauerhafte Aufwertungen.

Term.AstralTear.descReviewed

Astral Tear;Astral Tears

Astralträne;Astraltränen

Term.AstralTear.nameReviewed

Protection depleted before Health when absorbing damage, limited by Max Barrier.

Ein vorübergehender Schild, der Schaden absorbiert.

Term.Barrier.descReviewed

Barrier;Barriers

Barriere;Barrieren;Barriereschaden

Term.Barrier.nameReviewed

A Curse increasing damage taken. More stacks increase the bonus; stacks fade over time.

Ein Fluch, der Gegner mehr Schaden aus allen Quellen erleiden lässt.

Term.Bleeding.descReviewed

Bleeding;Bleed;Bleeds

Blutung;Blutungen;Bluten;Blutet;Blutend;Blutende;Blutenden

Term.Bleeding.nameReviewed

A Curse increasing the chance to miss attacks. More stacks strengthen it; stacks fade quickly.

Ein Schattenfluch, der Ziele öfter verfehlen lässt.

Term.Blind.descReviewed

Blind;Blinded;Blinding;Blinds;Blindness

Blindheit;Geblendet;Blenden;Blendet;Geblendete;Geblendeten;Blind

Term.Blind.nameReviewed

A healing bottle consumed to restore Health. Pickups replenish your supply up to capacity.

Medicusflaschen enthalten Euer Lebenswasser. Ihr könnt sie jederzeit verwenden, um Gesundheit wiederherzustellen.

Term.Botyl.descReviewed

Medicusflasche;Medicusflaschen

Term.Botyl.nameReviewed

Burning;Burn;Burns;Burned;Burnt

Brennen;Brennt;Brennend;Brennende;Brennenden;Brennendes;Verbrennen;Verbrennt;Verbrennung

Term.Burning.nameReviewed

Concealed;Conceal;Conceals;Concealing;Concealment

Versteckt;Versteckter;Versteckte;Versteckten;Verstecken

Term.Concealed.nameReviewed

Condemnation;Condemned;Condemning;Condemn;Condemns

Verurteilung;Verurteilt;Verurteilend;Verurteilen;Verurteilte;Verurteilten

Term.Condemnation.nameReviewed

Crit;Crits;Critical;Critical Hit;Critical Hits

Kritischer Treffer;Kritische Treffer;Kritischen Treffer;Kritischen Treffern;Kritisch;Kritische;Kritischer;Kritischen;Kritischem;Kritisches;Krit

Term.Crit.nameReviewed

Bleeding, Blind, Condemnation, Retribution, or Poisoned. Normally capped at 40 stacks. Stacks fade; landing a hit consumes Condemnation and Retribution.

Gebrechen, die durch übernatürliche Kräfte ausgelöst wurden und Ziele schwächen. Jeder Fluch kann bis zu 40-mal gestapelt werden.

Term.Curse.descReviewed

Curse;Curses;Cursed;Cursing

Fluch;Flüche;Flüchen;Fluchs;Verflucht;Verfluchend;Verfluchen;Verfluchte;Verfluchten;Verfluchtes

Term.Curse.nameReviewed

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Schaden;Schadens;Schadensabsorption;Schadensmodifikator;Schadensprozentsatz;Schadenseffekte;Schadensanzeige

Term.Damage.nameReviewed

Quick movement with automatic Evasion. Costs one Dash Charge, which refills over time.

Ein schnelles Manöver, mit dem Ihr ausweichen und Euch repositionieren könnt.

Term.Dash.descReviewed

Dash;Dashes;Dashing;Dashed

Rolle;Rollen;Rollend;Rollt;Rollenladungen;Rollenexplosion

Term.Dash.nameReviewed

Discharges for damage 1.5 seconds after the last application, consuming all stacks. Reapplication resets the delay; more stacks increase damage.

Ein Blitzeffekt, der Schaden verursacht, wenn er abläuft. Der Schaden ist höher, je höher seine Ladung ist.

Term.Electrified.descReviewed

Electrified;Electrical;Electricity;Electrify;Electrifies;Electrifying;Electrification

Elektrisiert;Elektrisieren;Elektrisierte;Elektrisierten;Elektrisierung;Elektrisch;Elektrische;Elektrischen;Elektrizität;Elektrisierende;Elektrisierender;Elektroschaden

Term.Electrified.nameReviewed

Generated by Weapon hits and spent on Spells, up to your Energy capacity.

Eine Ressource, die mit Waffenangriffen wiederhergestellt und für Zaubersprüche ausgegeben wird.

Term.Energy.descReviewed

Energie;Energiegenerierung;Energiesammlung

Term.Energy.nameReviewed

Enemy-dropped currency for purchases and upgrades, including Talismans and Forge Overcharges.

Eine Ressource für das Herstellen von Gegenständen oder Freischalten verschiedener Effekte. Sie wird von Gegnern fallengelassen.

Term.Essence.descReviewed

501–550 of 1242 stringsPage 11 of 25

About translation statuses

Missing translation: No translated text yet.
Needs updating: Check the translation against the updated English or context.
Needs review: Saved and ready for an optional second check.
Reviewed: This saved version has been approved.