ClydeLoc

Deutsch strings

Start translating
Missing translation717 strings
Tilde
No translation
Input.Key.TildeMissing translation
Triangle
No translation
Input.Key.TriangleMissing translation
U
No translation
Input.Key.UMissing translation
Up
No translation
Input.Key.UpMissing translation
V
No translation
Input.Key.VMissing translation
W
No translation
Input.Key.WMissing translation
West Button
No translation
Input.Key.West ButtonMissing translation
Wheel Down
No translation
Input.Key.Wheel DownMissing translation
Wheel Up
No translation
Input.Key.Wheel UpMissing translation
X
No translation
Input.Key.XMissing translation
Y
No translation
Input.Key.YMissing translation
Z
No translation
Input.Key.ZMissing translation
Board the boat
No translation
Level.BoatEntry.boardMissing translation
Botyl Jar
No translation
LocationInfo.feature.BotylJarMissing translation
Provides a unique blessing.
No translation
LocationInfo.feature_info.BlessingPadMissing translation
Upgrade a Blessing here. Higher shrine levels grant more uses.
No translation
LocationInfo.feature_info.BlessingShrineMissing translation
Increases your maximum Botyl count for the run.
No translation
LocationInfo.feature_info.BotylAltarMissing translation
Improves your Botyl effectiveness for the run.
No translation
LocationInfo.feature_info.BotylFountainMissing translation
Break this jar for a Botyl.
No translation
LocationInfo.feature_info.BotylJarMissing translation
Activate this pedestal to begin a combat challenge. Completing it grants the reward.
No translation
LocationInfo.feature_info.ChallengePedestalMissing translation
Apply Cursed Upgrades to Runes. Upgrading grants more uses.
No translation
LocationInfo.feature_info.CursedForgeMissing translation
Improves Energy gain for the run.
No translation
LocationInfo.feature_info.EnergyShrineMissing translation
Increases Essence gains for the run.
No translation
LocationInfo.feature_info.EssenceShrineMissing translation
Increases your maximum Health for the run.
No translation
LocationInfo.feature_info.HealthWellMissing translation
Claim the Item or Skill.
No translation
LocationInfo.feature_info.ItemPedestalMissing translation
Increases your maximum Energy for the run.
No translation
LocationInfo.feature_info.ObeliskEnergyMissing translation
Spend Essence here once to summon Rune rewards.
No translation
LocationInfo.feature_info.RunestoneMissing translation
Empowers Runes. Upgrading grants more uses.
No translation
LocationInfo.feature_info.RunicForgeMissing translation
Fuses Runes together. Upgrading grants more uses.
No translation
LocationInfo.feature_info.RunicSmelterMissing translation
Provides a Talisman.
No translation
LocationInfo.feature_info.TalismanChestMissing translation
Empowers Talismans. Upgrading grants more uses.
No translation
LocationInfo.feature_info.TalismanForgeMissing translation
Fuses a Rune into a Talisman. Upgrading grants more uses.
No translation
LocationInfo.feature_info.TalismanSmelterMissing translation
Permanently unlocks an additional Spell slot.
No translation
LocationInfo.feature_info.UpgradeSpellMissing translation
Permanently unlocks an additional Talisman slot.
No translation
LocationInfo.feature_info.UpgradeTalismanMissing translation
Permanently unlocks an additional Ultimate slot.
No translation
LocationInfo.feature_info.UpgradeUltimateMissing translation
Permanently unlocks an additional Ward slot.
No translation
LocationInfo.feature_info.UpgradeWardMissing translation
Permanently unlocks an additional Weapon slot.
No translation
LocationInfo.feature_info.UpgradeWeaponMissing translation
Improves your Weapon Damage for the run.
No translation
LocationInfo.feature_info.WeaponShrineMissing translation
Restores Health once if you are injured.
No translation
LocationInfo.feature_info.WellMissing translation
Talisman Smelter
No translation
LocationInfo.feature.TalismanSmelterMissing translation
Well
No translation
LocationInfo.feature.WellMissing translation
Sells Forge Overcharges for Essence. Overcharges add an extra level to a Rune or Talisman upgrade.
No translation
LocationInfo.npc_info.BlacksmithMissing translation
Offers guidance and points out notable destinations on your map.
No translation
LocationInfo.npc_info.CartographerMissing translation
A strange guide to the Unknown Lands.
No translation
LocationInfo.npc_info.CroneMissing translation
Sells Runes in exchange for Essence.
No translation
LocationInfo.npc_info.FenceMissing translation
Takes two Runes, giving you one of equal or higher rarity.
No translation
LocationInfo.npc_info.LuminaryMissing translation
Upgrades all of your Blessings for Essence.
No translation
LocationInfo.npc_info.MysticMissing translation
Recharges a Botyl in exchange for Essence.
No translation
LocationInfo.npc_info.PaladinMissing translation
Unlocks Skills in exchange for Attunement Sigils.
No translation
LocationInfo.npc_info.PriestessMissing translation
Takes three Talismans, giving you a new one at or above the lowest input rarity.
No translation
LocationInfo.npc_info.RadiaryMissing translation
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.