Deutsch strings
All strings2054 strings
151–200 of 2054 stringsPage 4 of 42
Blessing of Plenty
Segen der Fülle
Blessing.BlessingPlenty.nameReviewed
More Essence drops from enemies.
Gegner lassen mehr Essenz fallen.
Blessing.BlessingRiches.descReviewed
Blessing of Riches
Segen des Reichtums
Blessing.BlessingRiches.nameReviewed
Apply Retribution to nearby enemies.
No translation
Blessing.BlessingThorn.descMissing translation
Blessing of Thorns
No translation
Blessing.BlessingThorn.nameMissing translation
Hits generate more Ultimate charge.
Euer Ultimate regeneriert sich schneller.
Blessing.BlessingTyrant.descNeeds updating
Blessing of the Tyrant
Segen des Tyrannen
Blessing.BlessingTyrant.nameReviewed
You can Dash again before it must recharge.
Ihr könnt erneut rollen, bevor sich Eure Rolle wieder aufladen muss.
Blessing.BlessingUmbral.descReviewed
Mark of Shadow
Mal des Schattens
Blessing.BlessingUmbral.nameReviewed
A weightless key made of shadows.
Ein aus Schatten angefertigter Schlüssel ohne Gewicht.
Relic.AbyssalKey.descReviewed
Abyssal Key
Schlüssel des Abgrunds
Relic.AbyssalKey.nameReviewed
A key inscribed with the symbols of Royalty and Divinity.
Ein Schlüssel, auf dem die Symbole des Königshauses und der Götter eingraviert sind.
Relic.ArchonKey.descReviewed
Archon Key
Schlüssel des Archonten
Relic.ArchonKey.nameReviewed
Unlocks a skill with the Priestess in the Shrine of Valoria.
Schaltet eine neue Fertigkeit bei der Priesterin im Schrein der Valoria frei.
Relic.AttunementSigil.descReviewed
Attunement Sigil
Einstimmungssiegel
Relic.AttunementSigil.nameReviewed
A key perpetually wet with blood.
Ein Schlüssel, dessen Blut scheinbar niemals abgewaschen werden kann.
Relic.BloodyKey.descReviewed
Bloody Key
Blutiger Schlüssel
Relic.BloodyKey.nameReviewed
A prize for an unlucky Donkey.
Ein Preis für einen unglücklichen Esel.
Relic.Booby.descReviewed
Booby Prize
Narrenpreis
Relic.Booby.nameReviewed
A massive key forged for a giant's hand.
No translation
Relic.GiantsKey.descMissing translation
Giants Key
No translation
Relic.GiantsKey.nameMissing translation
A misplaced key to someone's domicile.
Ein verlorener Schlüssel zu jemandes Unterkunft.
Relic.HouseKey.descReviewed
House Key
Hausschlüssel
Relic.HouseKey.nameReviewed
A key formed from iron-like wood.
Ein Schlüssel aus Holz, das hart wie Eisen ist.
Relic.OakenKey.descReviewed
Oaken Key
Eichenschlüssel
Relic.OakenKey.nameReviewed
A rusty key with significant heft to it.
Ein rostiger Schlüssel, der ungewöhnlich schwer ist.
Relic.RustedKey.descReviewed
Rusted Key
Rostiger Schlüssel
Relic.RustedKey.nameReviewed
A shard of lifeblood, frozen in space or time.
Eine Scherbe Lebensblut, der in Raum oder Zeit eingefroren ist.
Relic.ShardBlood.descReviewed
Shard of Blood
Blutscherbe
Relic.ShardBlood.nameReviewed
A key carved from bones.
Ein aus Knochen geschnitzter Schlüssel.
Relic.SkeletalKey.descReviewed
Skeletal Key
Skelettschlüssel
Relic.SkeletalKey.nameReviewed
A lantern with an unearthly glow to it.
No translation
Relic.WayfarersLantern.descMissing translation
Wayfarer's Lantern
No translation
Relic.WayfarersLantern.nameMissing translation
Become Concealed when you land a Crit
No translation
Rune.AmbushRune.descMissing translation
Rune of Ambush
No translation
Rune.AmbushRune.nameMissing translation
Converts applied Statuses and Curses to Bleeding at 100% plus Bleeding Conversion Bonus.
No translation
Rune.BloodporeRune.descMissing translation
Bloodpore Rune
No translation
Rune.BloodporeRune.nameMissing translation
Crits can Shatter enemies. Frozen increases the chance.
Gegner können nach einem kritischen Treffer zerbersten. Die Wahrscheinlichkeit ist für eingefrorene Gegner erhöht
Rune.BrittleIceRune.descReviewed
Brittle Ice Rune
Zerbrechliche Eisrune
Rune.BrittleIceRune.nameReviewed
Hits make enemies briefly carry your auras, affecting your enemies. Repeated hits refresh duration.
No translation
Rune.ClingingAsh.descMissing translation
Rune of Clinging Ash
No translation
Rune.ClingingAsh.nameMissing translation
Leaves trails of flame
Hinterlässt eine Flammenspur
Rune.DragonstepRune.descReviewed
Dragonstep Rune
Drachenschrittrune
Rune.DragonstepRune.nameReviewed
Emits a spray of flame
Versprüht Flammen
Rune.EmbershotRune.descReviewed
Embershot Rune
Funkenflugrune
Rune.EmbershotRune.nameReviewed
Leaves trails of ice
Hinterlässt eine Eisspur
Rune.FrostbloomRune.descReviewed
Frostbloom Rune
Frostblumenrune
Rune.FrostbloomRune.nameReviewed
Emits a spray of ice shards
Versprüht Eissplitter
Rune.FrostsplinterRune.descReviewed
Frostsplinter Rune
Frostsplitterrune
Rune.FrostsplinterRune.nameReviewed
Curses enemies with Retribution
Verflucht Gegner mit Rache
Rune.GrudgeRune.descReviewed
151–200 of 2054 stringsPage 4 of 42
About translation statuses
- Missing translation
- No translated text yet.
- Needs updating
- Check the translation against the updated English or context.
- Needs review
- Saved and ready for an optional second check.
- Reviewed
- This saved version has been approved.