Deutsch strings

Reviewed1242 strings
Tindersoul Rune
Rune der Zunderseele
Rune.TindersoulRune.nameReviewed
Increase Crit chance on Cursed enemies
Erhöhte kritische Trefferchance bei verfluchten Gegnern
Rune.TrickstersRune.descReviewed
Trickster's Rune
Trickrune
Rune.TrickstersRune.nameReviewed
Slice out a path of blood.
Schlitzt einen blutigen Pfad.
Spell.Arteriana.descReviewed
Arteriana
Arteriana
Spell.Arteriana.nameReviewed
Summon spiders that explode poison onto enemies.
Beschwört eine Spinne, die explodiert und Gegner vergiftet.
Spell.Broodspawn.descReviewed
Broodspawn
Brutabkömmling
Spell.Broodspawn.nameReviewed
Throw a freezing axe that leaves a frost zone where it lands.
Werft eine gefrorene Axt aus Eis, die den Bereich um ihren Zielort einfriert.
Spell.Brumalus.descReviewed
Brumalus
Brumalus
Spell.Brumalus.nameReviewed
Castigladius
Castigladius
Spell.Castigladius.nameReviewed
Shoot out a javelin of burning flame.
Verschießt einen brennenden Flammenspeer.
Spell.Cindershot.descReviewed
Cindershot
Ascheschuss
Spell.Cindershot.nameReviewed
Unleash a violent explosion that deals devastating damage in close range.
Entfesselt eine gewaltige Explosion, die starken Schaden bei Gegnern in der Nähe verursacht.
Spell.Fulminate.descReviewed
Fulminate
Feuerknall
Spell.Fulminate.nameReviewed
Release an expanding wave of ice.
Entfesselt eine Eiswelle, die sich mit größerer Entfernung ausbreitet.
Spell.Gelidus.descReviewed
Gelidus
Gelidus
Spell.Gelidus.nameReviewed
Surround yourself with frozen spikes.
Umgebt Euch mit gefrorenen Eisspitzen.
Spell.Glacine.descReviewed
Glacine
Glacinus
Spell.Glacine.nameReviewed
Emit a narrow penetrating beam of pure energy.
Schießt einen schmalen, durchdringenden Strahl reiner Energie.
Spell.Luxis.descReviewed
Luxis
Luxis
Spell.Luxis.nameReviewed
Throw out an exploding skull that applies Poisoned to enemies.
Werft einen explodierenden Totenkopf, der Gegner vergiftet.
Spell.Putriflare.descReviewed
Putriflare
Putrignis
Spell.Putriflare.nameReviewed
Unleash a volley of arrows that pierce through enemies.
Ruft einen Pfeilsturm herbei, der Eure Gegner durchbohrt.
Spell.Sagittara.descReviewed
Sagittara
Sagittara
Spell.Sagittara.nameReviewed
Shoot out a small projectile that obliterates distant enemies.
Verschießt ein kleines Geschoss, das großen Schaden bei weit entfernten Gegnern verursacht.
Spell.Stellarca.descReviewed
Stellarca
Stellarca
Spell.Stellarca.nameReviewed
Astral Tear Drop Rate
Fallengelassene Astraltränen
Stat.astral_tear_drop_rate.nameReviewed
Accuracy
Genauigkeit
Stat.attack_accuracy.nameReviewed
Attacks released together per skill action. Fractions round down.
Die Anzahl der Angriffe, die Ihr mit nur einer Aktion gleichzeitig ausführt.
Stat.attack_count.descReviewed
Attack Count
Anzahl Angriffe
Stat.attack_count.nameReviewed
Movement speed supplied by moving attacks, separate from normal Dashes.
Die Geschwindigkeit, mit der Ihr Euch mit einem Angriff fortbewegt.
Stat.attack_dash.descReviewed
Attack Movement Speed
Ansturm
Stat.attack_dash.nameReviewed
Added knockback force, modified by target Mass and hit strength.
Wie sehr Ihr Gegner mit einem Treffer zurückstoßt.
Stat.attack_knockback.descReviewed
Added Knockback
Rückstoß
Stat.attack_knockback.nameReviewed
Reach multiplier for projectiles, melee attacks, and orbits.
Ein Modifikator für die Reichweite Eurer Angriffe.
Stat.attack_range.descReviewed
Attack Range
Angriffsreichweite
Stat.attack_range.nameReviewed
Consecutive releases per skill action, each using Attack Count. Fractions round to nearest whole.
Die Anzahl der Angriffe, die Ihr mit nur einer Aktion hintereinander ausführt.
Stat.attack_sequence.descReviewed
Sequence Count
Anzahl Angriffssequenz
Stat.attack_sequence.nameReviewed
Hitbox area multiplier, with a 100% minimum. Double area gives about 1.41 times the width.
Ein Modifikator für die Größe Eurer Angriffe.
Stat.attack_size.descReviewed
Attack Area
Angriffsgröße
Stat.attack_size.nameReviewed
Attack Speed
Angriffsgeschwindigkeit
Stat.attack_speed.nameReviewed
Damage per Barrier Spent
Barriereschaden
Stat.barrier_consume_damage.nameReviewed
Barrier gained per eligible kill, limited by Max Barrier.
Wie viel Barriere Ihr pro getötetem Gegner erhaltet.
Stat.barrier_on_kill.descReviewed
Barrier per Kill
Barriere pro Gegner
Stat.barrier_on_kill.nameReviewed
Barrier gained per Spell cast, limited by Max Barrier.
Wie viel Barriere Ihr pro gewirktem Zauberspruch erhaltet.
Stat.barrier_per_cast.descReviewed
Barrier per Spell Cast
Barriere pro Zauber
Stat.barrier_per_cast.nameReviewed
Barrier gained per Evade, limited by Max Barrier.
Wie viel Barriere Ihr pro ausgewichenem Angriff erhaltet.
Stat.barrier_per_evade.descReviewed
Barrier per Evade
Barriere pro Ausweichen
Stat.barrier_per_evade.nameReviewed
Barrier per eligible hit, shared across split attacks and limited by Max Barrier.
Wie viel Barriere Ihr pro Treffer erhaltet.
Stat.barrier_per_hit.descReviewed
Barrier per Hit
Barriere pro Treffer
Stat.barrier_per_hit.nameReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.