Polski translation

Reviewed

Stat.electrified_aura.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

Electrified stacks per second to nearby enemies, before Aura Power and Status Application.

Saved translation · Polski

Liczba nałożeń efektu naelektryzowania na pobliskich wrogów w ciągu sekundy.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #635 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Liczba nałożeń efektu naelektryzowania na pobliskich wrogów w ciągu sekundy.

Revision #12265 · Source #635 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Liczba nałożeń efektu podpalenia na pobliskich wrogów w ciągu sekundy.

Stat.burning_aura.descReviewed

Electrified stacks applied per hit, shared across split attacks.

Liczba naelektryzowań, które nakłada każde trafienie we wroga.

Stat.lightning_strike.descReviewed

Apply Electrified to nearby enemies

Nakłada naelektryzowanie na pobliskich wrogów.

Talisman.AutomatonHeart.descReviewed

Electrified Aura Stacks

Aura elektryczności

Stat.electrified_aura.nameReviewed

Energy per direct Weapon hit before Energy Gain Bonus, shared across split attacks.

Ilość uzyskiwanej energii przy trafieniu.

Stat.energy_per_hit.descReviewed

Glossary

All terms

Aura;Auras;Aura Size;Burning Aura;Freezing Aura;Electrifying Aura;Electrified Aura;Poisoned Aura;Retribution Aura;Aura of Decay;Aura Radius;Aura Reach;Aura Power;Frozen Aura

Needs a current translation.

English definition: An ongoing area effect that damages, weakens, or supports nearby characters. May follow a character or remain in place.

Electrified;Electrical;Electricity;Electrify;Electrifies;Electrifying;Electrification

Preferred: Naelektryzowanie Reviewed

Accepted alternatives: Naelektryzowanych, Naelektryzowania, Naelektryzowanym, Elektryczne, Naelektryzowań, Naelektryzowaniem, Naelektryzowaniu, Naelektryzowany, Naelektryzowana, Elektryczności, Elektryczny

Efekt błyskawic, który zadaje obrażenia przy wygaśnięciu proporcjonalne do stanu naładowania.

Status;Statuses;Status Effect;Status Effects

Preferred: Status Reviewed

Accepted alternatives: Efekt statusu, Efekty statusu, Statusu, Statusów, Statusy, Statusem, Efektów statusu, Efektem statusu

English definition: For item bonuses: Burning, Frozen, Electrified, or Poisoned. Normally capped at 40 stacks; more stacks strengthen effects. All fade except Electrified, which discharges.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #12265
Source revision #635
Context revision #635