ClydeLoc

日本語 strings

Open first string
All strings2054 strings
Recharge Botyl
ボトルをリチャージ
Paladin.promptReviewed
Death
死亡
PlayerDie.promptReviewed
Absorbed
吸収した
Popup.absorbedReviewed
CRIT
クリティカル
Popup.critReviewed
{amount} Damage
-{amount}
Popup.damageReviewed
Evade
回避
Popup.evadeReviewed
+{amount} Health
+{amount}
Popup.healReviewed
Miss
外れた
Popup.missReviewed
Reflected
反射された
Popup.reflectedReviewed
Saved
保存済み
Popup.savedReviewed
Shattered
破壊済み
Popup.shatteredReviewed
Voided
虚無済み
Popup.voidedReviewed
Common
コモン
Rarity.Common.nameReviewed
Legendary
レジェンダリー
Rarity.Legendary.nameReviewed
Rare
レア
Rarity.Rare.nameReviewed
Uncommon
アンコモン
Rarity.Uncommon.nameReviewed
Unique
ユニーク
Rarity.Unique.nameReviewed
Abyssal Plane
深淵界
Region.AbyssReviewed
Desert
砂漠
Region.DesertReviewed
Cursewoods
呪腐森林
Region.ForestReviewed
Ashford Lowlands
アッシュフォード低地
Region.LowlandsReviewed
Boreal Ascent
山岳
Region.MountainsReviewed
None
なし
Region.NoneReviewed
Mire Glades
沼地の森
Region.SwampReviewed
Vitality Botyl
体力ボトル
Resource.Botyl.nameReviewed
{verb} by paying {cost} Health
{verb}（{cost}の体力を消費する）
ResourceCost.healthReviewed
{verb} with {item}
{item}で{verb}する
ResourceCost.itemReviewed
Not enough {icon}
{icon}が足りません
ResourceCost.not_enoughReviewed
Hold {control}:
{control}を長押し：
ResourceCost.promptReviewed
{verb} by paying {cost}
{cost}を消費して{verb}する
ResourceCost.resourceReviewed
{verb} {item}
{verb} {item}
ResourceCost.skillReviewed
Cursemark
呪印
Resource.Cursemark.nameReviewed
Energy
エネルギー
Resource.Energy.nameReviewed
Essence
エッセンス
Resource.Essence.nameReviewed
Health
体力
Resource.Health.nameReviewed
Item
アイテム
Resource.Item.nameReviewed
Ultimate
ウルト
Resource.Ultimate.nameReviewed
Select Skills
スキル選択
SelectSkills.interactReviewed
Randomize
ランダム化
SelectSkills.randomizeReviewed
None
なし
Skills.noneReviewed
Unlock {type}
{type}を解放
Skills.selectReviewed
Unlock Skills
スキル選択
Skills.titleReviewed
Blessings are obtained from clearing an area.
祝福はエリアを攻略すると獲得できます。
Slot.Blessing.descReviewed
Blessing
祝福
Slot.Blessing.nameReviewed
No translation
Slot.Other.descMissing translation
Other
その他
Slot.Other.nameReviewed
Potions are consumable items with various effects.
ポーションは消費可能なアイテムで、様々な効果がある。
Slot.Potion.descReviewed
Potion
ポーション
Slot.Potion.nameReviewed
Relics are artifacts you find with various uses.
レリックは発見できるアーティファクトで、多様な用途がある。
Slot.Relic.descReviewed
Relic
遺物
Slot.Relic.nameReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.