ClydeLoc

日本語 strings

Open first string
Reviewed1679 strings
Kutu'kan Fire Totem
クトゥカンの炎トーテム
Boss.BlightedFireTotem.nameReviewed
Kutu'kan Ice Totem
クトゥカンの氷トーテム
Boss.BlightedIceTotem.nameReviewed
Great Kutu'kan
大いなるクトゥカン
Boss.BlightedKutukan.nameReviewed
Kutu'kan Lightning Totem
クトゥカンの雷トーテム
Boss.BlightedLightningTotem.nameReviewed
Blightwood Ancient
腐敗した樹木の内躯
Boss.BlightedTreeBody.nameReviewed
Blightwood Claw
腐敗した樹木の枝腕
Boss.BlightedTreeHand.nameReviewed
Blightwood Spike
腐敗した樹木の刺棘
Boss.BlightedTreeSpike.nameReviewed
The Iron Bastard
アイアン・バスタード
Boss.CrusaderIron.nameReviewed
Lucian, Fallen Prelate
ルシアン、堕落の高位聖職者
Boss.CrusaderLucian.nameReviewed
Crusade Captain Osric
十字軍大隊長オズリック
Boss.CrusaderOsric.nameReviewed
The Tithe Takers
貢ぎ物の徴収者
Boss.CultistTithetaker.nameReviewed
Starspawn Hivemother
スタースポーン・ハイヴマザー
Boss.StarspawnHivemother.nameReviewed
The Vessel of Shadows
影の器
Boss.VesselShadows.nameReviewed
Blighted Amalgam Elite
腐敗したエリート融合体
Enemy.BlightedAmalgamElite.nameReviewed
Blighted Amalgam
腐敗した融合体
Enemy.BlightedAmalgam.nameReviewed
Blighted Carrioneater Elite
腐敗したエリート屍食い
Enemy.BlightedCarrioneaterElite.nameReviewed
Blighted Carrioneater
腐敗した屍食い
Enemy.BlightedCarrioneater.nameReviewed
Blighted Cinderwood Elite
腐敗したエリート燃灰木
Enemy.BlightedCinderwoodElite.nameReviewed
Blighted Cinderwood
腐敗した燃灰木
Enemy.BlightedCinderwood.nameReviewed
Blighted Effigy Elite
腐敗したエリート偶像
Enemy.BlightedEffigyElite.nameReviewed
Blighted Effigy
腐敗した偶像
Enemy.BlightedEffigy.nameReviewed
Blighted Rootcaller Elite
腐敗したエリート呼び根
Enemy.BlightedRootcallerElite.nameReviewed
Blighted Rootcaller
腐敗した呼び根
Enemy.BlightedRootcaller.nameReviewed
Blighted Root Elite
腐敗したエリート根
Enemy.BlightedRootElite.nameReviewed
Blighted Root
腐敗した根
Enemy.BlightedRoot.nameReviewed
Blighted Scarecrow Elite
腐敗したエリート案山子
Enemy.BlightedScarecrowElite.nameReviewed
Blighted Scarecrow
腐敗した案山子
Enemy.BlightedScarecrow.nameReviewed
Bound Phantom Elite
束縛されたエリート幽霊
Enemy.BoundPhantomElite.nameReviewed
Bound Phantom
束縛された幽霊
Enemy.BoundPhantom.nameReviewed
Bound Stag Elite
束縛されたエリート牡鹿
Enemy.BoundStagElite.nameReviewed
Bound Stag
束縛された牡鹿
Enemy.BoundStag.nameReviewed
Bound Widow Elite
束縛されたエリート未亡人
Enemy.BoundWidowElite.nameReviewed
Bound Widow
束縛された未亡人
Enemy.BoundWidow.nameReviewed
Bound Wraith Elite
束縛されたエリート亡霊
Enemy.BoundWraithElite.nameReviewed
Bound Wraith
束縛された亡霊
Enemy.BoundWraith.nameReviewed
Corrupted Corpseflower Elite
堕落したエリート死花
Enemy.CorruptedCorpseflowerElite.nameReviewed
Corrupted Corpseflower
堕落した死花
Enemy.CorruptedCorpseflower.nameReviewed
Corrupted Crawler Elite
堕落したエリートおべっか使い
Enemy.CorruptedCrawlerElite.nameReviewed
Corrupted Crawler
堕落したおべっか使い
Enemy.CorruptedCrawler.nameReviewed
Corrupted Crow Elite
堕落したエリートカラス
Enemy.CorruptedCrowElite.nameReviewed
Corrupted Crow
堕落したカラス
Enemy.CorruptedCrow.nameReviewed
Corrupted Nest Elite
堕落したエリート巣
Enemy.CorruptedNestElite.nameReviewed
Corrupted Nest
堕落した巣
Enemy.CorruptedNest.nameReviewed
Corrupted Rat Elite
堕落したエリートネズミ
Enemy.CorruptedRatElite.nameReviewed
Corrupted Rat
堕落したネズミ
Enemy.CorruptedRat.nameReviewed
Corrupted Tentacle
堕落した触手
Enemy.CorruptedTentacle.nameReviewed
Crusader Headsman Elite
聖戦士のエリート首斬り役
Enemy.CrusaderHeadsmanElite.nameReviewed
Crusader Headsman
聖戦士の首斬り役
Enemy.CrusaderHeadsman.nameReviewed
The Iron Bastard
アイアン・バスタード
Enemy.CrusaderIron.nameReviewed
Crusader Justiciar Elite
十字軍のエリート高位司法官
Enemy.CrusaderJusticiarElite.nameReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.