日本語 strings
All strings2054 strings
251–300 of 2054 stringsPage 6 of 42
Rune of Distance
No translation
Rune.RuneDistance.nameMissing translation
Enemies grant health when killed
敵を撃破すると体力を回復する
Rune.RuneDraining.descReviewed
Rune of Draining
吸収のルーン
Rune.RuneDraining.nameReviewed
Causes attacks to repeat
攻撃が繰り返される
Rune.RuneEchos.descReviewed
Rune of Echoes
反響のルーン
Rune.RuneEchos.nameReviewed
Gain Energy when you land a Crit
クリティカルヒット時にエネルギーを獲得
Rune.RuneEcstacy.descReviewed
Rune of Ecstacy
恍惚のルーン
Rune.RuneEcstacy.nameReviewed
Increases attack size, but reduces attack speed.
No translation
Rune.RuneExpansion.descMissing translation
Rune of Expansion
No translation
Rune.RuneExpansion.nameMissing translation
Causes Burning on enemies
敵に燃焼状態を付与する
Rune.RuneFire.descReviewed
Rune of Fire
火のルーン
Rune.RuneFire.nameReviewed
Increases Accuracy and Crit Chance.
精度と致命性が増加する
Rune.RuneFocus.descReviewed
Rune of Focus
集中のルーン
Rune.RuneFocus.nameReviewed
Increases knockback
ノックバック効果が増加する
Rune.RuneForce.descReviewed
Rune of Force
力のルーン
Rune.RuneForce.nameReviewed
Projectiles split into two forks on expiry or terrain impact. Forks cannot fork.
No translation
Rune.RuneForking.descMissing translation
Rune of Forking
No translation
Rune.RuneForking.nameMissing translation
Increase attack count
攻撃回数増加
Rune.RuneFragments.descReviewed
Rune of Fragments
破片のルーン
Rune.RuneFragments.nameReviewed
Increases attack speed and reduces damage. Both effects scale with rune level.
No translation
Rune.RuneFrenzy.descMissing translation
Rune of Frenzy
No translation
Rune.RuneFrenzy.nameMissing translation
Apply much more Frozen, but deal less damage.
敵に大量の凍結スタックを付与するが、与ダメージが低下する。
Rune.RuneGlacier.descReviewed
Rune of the Glacier
氷河のルーン
Rune.RuneGlacier.nameReviewed
Your projectiles seek enemies
飛び道具が敵を追尾する
Rune.RuneGuidance.descReviewed
Rune of Guidance
導きのルーン
Rune.RuneGuidance.nameReviewed
Generates lightning bolts with increased crit chance
ライトニングボルトを発生させる。
Rune.RuneGuilt.descReviewed
Rune of Guilt
罪のルーン
Rune.RuneGuilt.nameReviewed
Increases attack speed.
No translation
Rune.RuneHaste.descMissing translation
Rune of Haste
No translation
Rune.RuneHaste.nameMissing translation
Generates pillars of ice
氷柱を発生させる
Rune.RuneHoarfrost.descReviewed
Rune of Hoarfrost
霜のルーン
Rune.RuneHoarfrost.nameReviewed
Generates flying fireballs that explode and burn enemies
飛行迫撃弾を発生させる。
Rune.RuneHowling.descReviewed
Rune of Howling
咆哮のルーン
Rune.RuneHowling.nameReviewed
Cause Frozen on enemies
敵に凍結状態を付与する
Rune.RuneIce.descReviewed
Rune of Ice
氷のルーン
Rune.RuneIce.nameReviewed
Curses enemies with Bleeding
敵に出血状態を付与する
Rune.RuneIchor.descReviewed
Rune of Ichor
イカロスのルーン
Rune.RuneIchor.nameReviewed
Hitting a Burning enemy creates fire trails around them.
燃焼状態の敵への攻撃命中時、周囲に炎の軌跡を生成する。
Rune.RuneInflammation.descReviewed
Rune of Inflammation
炎上のルーン
Rune.RuneInflammation.nameReviewed
Emits flying holy daggers.
空飛ぶ聖なる短剣を放つ。
Rune.RuneInquisition.descReviewed
Rune of Inquisition
異端審問のルーン
Rune.RuneInquisition.nameReviewed
Enemies pushed into terrain take extra damage based on the pushing hit.
No translation
Rune.RuneIron.descMissing translation
Rune of Iron
鉄のルーン
Rune.RuneIron.nameReviewed
Decreases Accuracy, increases Crit Damage.
精度が低下し、クリティカル効果が増加する
Rune.RuneJitters.descReviewed
Rune of Jitters
震えのルーン
Rune.RuneJitters.nameReviewed
Curses enemies with Condemnation and Retribution.
敵に断罪の呪いを付与する
Rune.RuneJudgement.descNeeds updating
Rune of Judgement
審判のルーン
Rune.RuneJudgement.nameReviewed
Cause Electrified on enemies
敵に感電状態を付与する
Rune.RuneLightning.descReviewed
Rune of Lightning
電撃のルーン
Rune.RuneLightning.nameReviewed
Greatly reduces hit damage, but inflicts massive Burning.
ダメージを与えないが、強力な燃焼を付与する。
Rune.RuneMadness.descNeeds updating
251–300 of 2054 stringsPage 6 of 42
About translation statuses
- Missing translation
- No translated text yet.
- Needs updating
- Check the translation against the updated English or context.
- Needs review
- Saved and ready for an optional second check.
- Reviewed
- This saved version has been approved.