日本語 strings
All strings2054 strings
351–400 of 2054 stringsPage 8 of 42
Rune of Unrest
不安のルーン
Rune.RuneUnrest.nameReviewed
Generates vengeful spirits
怨霊を生成する
Rune.RuneVengence.descReviewed
Rune of Vengeance
復讐のルーン
Rune.RuneVengence.nameReviewed
Generate more Ultimate charge with this skill.
No translation
Rune.RuneVigor.descMissing translation
Rune of Vigor
No translation
Rune.RuneVigor.nameMissing translation
Increases damage, but reduces attack speed.
No translation
Rune.RuneWeight.descMissing translation
Rune of Weight
No translation
Rune.RuneWeight.nameMissing translation
Apply much more Burning, but Crit less often.
敵に強力な燃焼を付与するが、クリティカル発生率が低下する。
Rune.RuneWildfire.descReviewed
Rune of Wildfire
業火のルーン
Rune.RuneWildfire.nameReviewed
Generates Whirlwinds
トルネードを発生させる。
Rune.RuneWinds.descReviewed
Rune of Winds
息吹のルーン
Rune.RuneWinds.nameReviewed
When you Crit, add Burning, Electrified, and Freezing.
クリティカル発生時、「燃焼」「感電」「凍結」を付与する。
Rune.SiroccoRune.descReviewed
Sirocco Rune
熱風のルーン
Rune.SiroccoRune.nameReviewed
Gain Barrier when you kill an enemy
敵を倒すとバリアを獲得
Rune.SoulshieldRune.descReviewed
Soulshield Rune
魂盾のルーン
Rune.SoulshieldRune.nameReviewed
Wounded enemies release lightning on hit
負傷中の敵は被弾時に電撃を放つ
Rune.SparkburstRune.descReviewed
Sparkburst Rune
火花のルーン
Rune.SparkburstRune.nameReviewed
Generates a burst of stars
星爆を発生させる
Rune.StarburstRune.descReviewed
Starburst Rune
星爆のルーン
Rune.StarburstRune.nameReviewed
Increases the effectiveness of the entire skill.
スキル全体の効果を強化する。
Rune.ThrummingRune.descReviewed
Thrumming Rune
脈動のルーン
Rune.ThrummingRune.nameReviewed
Enemies explode when killed. Damage increases when the enemy is Burning.
敵は撃破時に爆発する。敵が燃焼中の場合、ダメージが増加する
Rune.TindersoulRune.descReviewed
Tindersoul Rune
犠牲のルーン
Rune.TindersoulRune.nameReviewed
Increase Crit chance on Cursed enemies
異常状態に入る敵に対するクリティカル率が増加する
Rune.TrickstersRune.descReviewed
Trickster's Rune
詐欺師のルーン
Rune.TrickstersRune.nameReviewed
Consumes elemental Status stacks on hit, adding damage per stack.
敵の全ステータス効果を消費し、スタック数に応じてダメージを増幅する。
Rune.VorticoseRune.descReviewed
Vorticose Rune
渦動のルーン
Rune.VorticoseRune.nameReviewed
Slice out a path of blood.
血の道を切り開ける。
Spell.Arteriana.descReviewed
Arteriana
アルテリアナ
Spell.Arteriana.nameReviewed
Summon spiders that explode poison onto enemies.
毒を撒き散らして爆発するクモを召喚する。
Spell.Broodspawn.descReviewed
Broodspawn
ブルードスポーン
Spell.Broodspawn.nameReviewed
Throw a freezing axe that leaves a frost zone where it lands.
氷の斧を放ち、着弾地点に霜の領域を作り出す。
Spell.Brumalus.descReviewed
Brumalus
ブルマルス
Spell.Brumalus.nameReviewed
Call down a Divine Sword applying Condemnation and Retribution.
神聖なる剣を呼び下ろし、敵に断罪の呪いを付与する。
Spell.Castigladius.descNeeds updating
Castigladius
カスティグラディウス
Spell.Castigladius.nameReviewed
Shoot out a javelin of burning flame.
燃え盛る炎の投槍を放つ。
Spell.Cindershot.descReviewed
Cindershot
シンダーショット
Spell.Cindershot.nameReviewed
Exchange daggers with a shadowy clone. The returning dagger tracks you.
標的を執拗に追尾し、貫通するたびに盲目状態を付与する、影に浸された短剣を放つ。
Spell.Foras.descNeeds updating
Nox Foras
ノックス・フォラス
Spell.Foras.nameReviewed
A lightning bolt strikes a small area, creating a larger shockwave.
周囲に巨大な衝撃波を発生させるライトニングボルトを呼び下ろす。
Spell.Fulgor.descReviewed
Fulgor
フルゴル
Spell.Fulgor.nameReviewed
Unleash a violent explosion that deals devastating damage in close range.
激しい爆発を放ち、近距離の敵に壊滅的なダメージを与える。
Spell.Fulminate.descReviewed
Fulminate
フルミネイト
Spell.Fulminate.nameReviewed
Release an expanding wave of ice.
氷の波動を放つ。
Spell.Gelidus.descReviewed
Gelidus
ジェリドゥス
Spell.Gelidus.nameReviewed
Surround yourself with frozen spikes.
凍った棘で身を囲む。
Spell.Glacine.descReviewed
Glacine
グラシーヌ
Spell.Glacine.nameReviewed
Emit a narrow penetrating beam of pure energy.
狭く貫通する純粋なエネルギーの光線を放つ。
Spell.Luxis.descReviewed
Luxis
ルクシス
Spell.Luxis.nameReviewed
Launch a massive flail, radiant as the morning sun, that sends foes reeling.
朝日の輝きを帯びた巨大なフレイルを放つ。その圧倒的な重量で敵をよろめかせる。
Spell.MorningStar.descReviewed
351–400 of 2054 stringsPage 8 of 42
About translation statuses
- Missing translation
- No translated text yet.
- Needs updating
- Check the translation against the updated English or context.
- Needs review
- Saved and ready for an optional second check.
- Reviewed
- This saved version has been approved.