Glossary · 日本語

Glossary118 glossary strings
Damaging patches along an attack's path. Trail Rate Multiplier controls patch frequency. Deals Secondary Attack damage.
No translation
Term.Trail.descMissing translation
Trail;Trails;Fire Trail;Fire Trails;Frost Trail;Frost Trails;Fungal Trail;Fungal Trails;Shadow Trail;Shadow Trails
No translation
Term.Trail.nameMissing translation
Gained from dealing damage. Casting at 100% or more normally spends all charge; excess adds equal effectiveness.
No translation
Term.UltimateCharge.descMissing translation
Ultimate Charge;Ultimate Charges;Ultimate Overcharge
No translation
Term.UltimateCharge.nameMissing translation
A powerful skill available at 100% Ultimate Charge, normally spending all stored charge.
ウルトは、自分が与えたほかのダメージによって少しずつチャージされるスキル。
Term.Ultimate.descReviewed
Ultimate;Ultimates
アルティメット;ウルト
Term.Ultimate.nameReviewed
Guarantees incoming Crits, spending one stack per hit. Unused stacks fade.
No translation
Term.Vulnerable.descMissing translation
Vulnerable;Vulnerability
無防備;無防備状態
Term.Vulnerable.nameReviewed
A projectile bouncing off terrain. Each bounce restores 25% of starting lifespan, up to the starting lifespan. Wall Bounces limits bounces; Damage per Wall Bounce strengthens each bounce.
No translation
Term.WallBounce.descMissing translation
Wall Bounce;Wall Bounces;Wall Bounce Damage;Ricochet;Ricochets;Ricocheting;Terrain Bounce;Terrain Bounces
No translation
Term.WallBounce.nameMissing translation
Normally one Ward use. Refills when combat begins; some effects restore charges during combat, up to capacity.
No translation
Term.WardCharge.descMissing translation
Ward Charge;Ward Charges
No translation
Term.WardCharge.nameMissing translation
A defensive skill normally costing one Ward Charge per use.
陣は防御スキルで、各エリアでの使用回数に制限がある。
Term.Ward.descReviewed
Ward;Wards
陣
Term.Ward.nameReviewed
Your basic attack skill. Hits generate Energy; repeated uses can advance combos. Most Weapons have a post-Dash Lunge.
武器はエネルギーを生成するスキル。多くの場合、連続攻撃と、ダッシュ後に発動する特殊攻撃がある。
Term.Weapon.descReviewed
Weapon;Weapons
武器
Term.Weapon.nameReviewed
Normally 50% Max Health or less for offensive bonuses. Wounded Armor requires strictly below that threshold.
体力が半分未満の場合、
Term.Wounded.descNeeds updating
Wounded
負傷;負傷状態
Term.Wounded.nameReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.